Pashin Y V, Bakhitova L M
Environ Health Perspect. 1979 Jun;30:185-9. doi: 10.1289/ehp.7930185.
The rapid development of the chemical industry, combustion of fossil fuels, and smoking of tobacco have resulted in contact of the general population with benzo(a)pyrene and other carcinogenic aromatic hydrocarbons. Persons especially at risk occupationally are those engaged in thermal processing of oil shale, coal, and heavy residual petroleum. It has been shown that polycyclic aromatic hydrocarbons require metabolic activation before they can act as mutagens or carcinogens. This metabolic activation results from interaction with microsomal enzymes present in many body cells, yielding reactive epoxides which react with DNA and produce mutations in the count frame shift or participate in covalent bounding. While opinions differ regarding the relative role of these processes in mutagenesis, considerable evidence exists which links mutagenesis and carcinogenesis. Metabolites of the polycyclic aromatic hydrocarbons which are carcinogenic are usually mutagenic, which supports the hypothesis that damage to chromosomes plays an important role in carcinogenesis. These facts open the possibility to monitoring the spread of carcinogenic substances in the biosphere by relatively simple tests whose endpoint is mutagenesis.
化学工业的迅速发展、化石燃料的燃烧以及烟草的吸食,已导致普通人群接触苯并(a)芘和其他致癌芳香烃。职业上尤其面临风险的人群是那些从事油页岩、煤炭和重质残余石油热加工的人。已表明多环芳烃在能够作为诱变剂或致癌剂起作用之前需要代谢活化。这种代谢活化是由于与许多体细胞中存在的微粒体酶相互作用而产生的,产生的反应性环氧化物与DNA反应并在计数移码中产生突变或参与共价结合。虽然关于这些过程在诱变中的相对作用存在不同意见,但有大量证据将诱变与致癌联系起来。具有致癌性的多环芳烃代谢产物通常具有诱变性,这支持了染色体损伤在致癌过程中起重要作用的假说。这些事实为通过以诱变作为终点的相对简单的测试来监测致癌物质在生物圈中的扩散提供了可能性。