Ford J E, Porter J W, Scott K J, Thompson S Y, Le Marquand J, Truswell A S
Arch Dis Child. 1974 Nov;49(11):874-7. doi: 10.1136/adc.49.11.874.
Four vitamins of the B-complex—thiamin, riboflavin, vitamin B, and folate—were measured in 30 dried milk preparations for babies, representing products of manufacturers in 7 European countries. 7 of the preparations were also assayed for vitamin E. The milks varied widely in their B-vitamin composition. The content of riboflavin ranged from 2·8 to 11·2 μg/g, thiamin from 2·8 to 13·0, vitamin B from 1·5 to 12·7, and folate from 0·03 to 1·12. Compared on a basis of equal solids content, all the preparations were considerably richer than mature human milk in thiamin and vitamin B, and most were similar to human milk in their content of riboflavin, though a few were markedly higher. With folate the findings were less reassuring. In 3 of the products the content was close to that in goat's milk, which may cause folate-deficiency anaemia in infants. In a further 8 the content was less than 60% of that in human milk. The 7 products tested showed marked differences in vitamin E content. In 4, which contained cow's milk fat only, the vitamin E content was 0·70-0·83 mg α-tocopherol equivalents/100 g as against 2·33 mg/100 g solids in human milk. The remaining 3 products contained vegetable oils and were considerably richer, with 4·77-10·21 mg/100 g.
对来自7个欧洲国家制造商生产的30种婴儿奶粉制品测定了复合维生素B中的4种维生素——硫胺素、核黄素、维生素B₆和叶酸。其中7种制品还测定了维生素E。这些奶粉的B族维生素组成差异很大。核黄素含量在2.8至11.2微克/克之间,硫胺素在2.8至13.0之间,维生素B₆在1.5至12.7之间,叶酸在0.03至1.12之间。以固体含量相等为基础进行比较,所有制品的硫胺素和维生素B₆含量都比成熟母乳丰富得多,大多数制品的核黄素含量与母乳相似,不过有几种明显更高。关于叶酸的结果则不那么令人放心。其中3种产品的含量接近羊奶中的含量,这可能会导致婴儿患叶酸缺乏性贫血。另有8种产品的含量不到母乳的60%。所检测的7种产品的维生素E含量有显著差异。其中4种仅含牛乳脂肪,维生素E含量为0.70 - 0.83毫克α-生育酚当量/100克,而母乳中为2.33毫克/100克固体。其余3种产品含有植物油,含量要丰富得多,为4.77 - 10.21毫克/100克。