Richens E R, Irvine W J, Williams M J, Hartog M, Ancill R J
Clin Exp Immunol. 1974 May;17(1):71-5.
Leucocyte migration tests with rat liver mitochondria have been performed in eighteen patients with juvenile diabetes mellitus and in fifteen healthy controls. Leucocytes from normal subjects showed no inhibition of leucocyte migration, whereas inhibition occurred in twelve out of eighteen diabetics. The active component appeared to be in the inner membranes of the mitochondria in seventeen patients, whilst leucocytes from one patient showed inhibition to outer membrane fragments. Leucocyte migrations tests were performed in a further thirty-five patients, again using rat liver mitochondria as antigen, and sera from these patients was investigated for the presence of tissue autoantibodies. In those patients having a positive leucocyte migration test there was a higher incidence of circulating antibodies than in the group where white cells showed no inhibition but this did not reach statistical significance.
对18例青少年糖尿病患者和15名健康对照者进行了大鼠肝线粒体白细胞迁移试验。正常受试者的白细胞未表现出白细胞迁移抑制,而18例糖尿病患者中有12例出现抑制。17例患者中,活性成分似乎存在于线粒体内膜,而1例患者的白细胞对外膜片段表现出抑制。又对另外35例患者进行了白细胞迁移试验,同样以大鼠肝线粒体作为抗原,并检测这些患者血清中是否存在组织自身抗体。白细胞迁移试验呈阳性的患者中循环抗体的发生率高于白细胞未表现出抑制的组,但未达到统计学意义。