Smith M G, Golding P L, Eddleston A L, Mitchell C G, Kemp A, Williams R
Br Med J. 1972 Feb 26;1(5799):527-30. doi: 10.1136/bmj.1.5799.527.
Studies of the cell-mediated response to liver antigens, using the leucocyte migration test, in 163 patients with various liver disorders showed that abnormal responses were almost confined to active chronic hepatitis (53% abnormal), primary biliary cirrhosis (64%), and cryptogenic cirrhosis (29%). The test was also abnormal in five out of seven patients with jaundice due to drug hypersensitivity and in one patient with acute infectious hepatitis at a time when mitochondrial antibodies were present in the serum. More of those with active chronic hepatitis on prednisone or azathioprine had normal tests than of those who were untreated, and in 8 out of 10 examined serially during therapy there was an accompanying improvement in leucocyte migration. Abnormal responses to salivary gland or kidney antigens were also found in nearly half of those with features of Sjögren's syndrome or renal tubular acidosis as part of a multisystem involvement-this, though occurring in cryptogenic cirrhosis, was found with greater frequency in active chronic hepatitis and primary biliary cirrhosis. These cell-mediated immune responses, perhaps triggered by the initial damage to the liver from viral or other agents, may be responsible both for the perpetuation of the liver disease and, because of common surface antigens, for the damage to other organs.
采用白细胞游走试验对163例患有各种肝脏疾病的患者进行细胞介导的肝脏抗原反应研究,结果显示异常反应几乎仅限于活动性慢性肝炎(53%异常)、原发性胆汁性肝硬化(64%)和隐源性肝硬化(29%)。在7例药物超敏反应所致黄疸患者中的5例以及1例血清中存在线粒体抗体时的急性传染性肝炎患者中,该试验结果也异常。接受泼尼松或硫唑嘌呤治疗的活动性慢性肝炎患者中,试验结果正常的人数多于未接受治疗的患者,并且在治疗期间连续检查的10例患者中有8例白细胞游走情况随之改善。在近一半具有干燥综合征或肾小管酸中毒特征且伴有多系统受累的患者中,也发现对唾液腺或肾脏抗原的异常反应——尽管这在隐源性肝硬化中也有发生,但在活动性慢性肝炎和原发性胆汁性肝硬化中更为常见。这些细胞介导的免疫反应,可能由病毒或其他因素对肝脏的初始损伤引发,可能既是导致肝脏疾病持续存在的原因,又因共同的表面抗原,也是导致其他器官受损的原因。