Sheetz M P, Singer S J
Proc Natl Acad Sci U S A. 1974 Nov;71(11):4457-61. doi: 10.1073/pnas.71.11.4457.
We propose that membranes whose proteins and polar lipids are distributed asymmetrically in the two halves of the membrane bilayer can act as bilayer couples, i.e., the two halves can respond differently to a perturbation. This hypothesis is applied to the interactions of amphipathic drugs with human erythrocytes. It is proposed that anionic drugs intercalate mainly into the lipid in the exterior half of the bilayer, expand that layer relative to the cytoplasmic half, and thereby induce the cell to crenate, while permeable cationic drugs do the opposite and cause the cell to form cup-shapes. This differential distribution of the drugs is attributed to interactions with the phosphatidylserine that is concentrated in the cytoplasmic half of the membrane. Impermeable amphipathic drugs intercalate only into the exterior half of the bilayer, and therefore are crenators of the intact cell. Several predictions of this hypothesis have been confirmed experimentally with erythrocytes and erythrocyte ghosts. The bilayer couple hypothesis may contribute to the explanation of many membrane-mediated phenomena in cell biology.
我们提出,其蛋白质和极性脂质在膜双层的两个半叶中不对称分布的膜可作为双层偶极,即两个半叶对扰动的反应可能不同。该假说应用于两亲性药物与人类红细胞的相互作用。有人提出,阴离子药物主要插入双层外部半叶的脂质中,使该层相对于细胞质半叶膨胀,从而诱导细胞皱缩,而可渗透的阳离子药物则相反,导致细胞形成杯状。药物的这种差异分布归因于与集中在膜细胞质半叶的磷脂酰丝氨酸的相互作用。不可渗透的两亲性药物仅插入双层的外部半叶,因此是完整细胞的皱缩剂。该假说的几个预测已通过红细胞和红细胞血影进行了实验验证。双层偶极假说可能有助于解释细胞生物学中许多由膜介导的现象。