Rall D P
IARC Sci Publ (1971). 1979(25):179-89.
The extent to which biological processes predict those in humans is discussed and illustrated by analysis of data presented in the first 16 volumes of the IARC Monograph series. Other examples are given to show that if there is sufficient evidence that a chemical is carcinogenic in appropriate animal test systems it must be treated as if it were carcinogenic in humans. A quantitative correlation between data in animals and in humans is more difficult to establish, although there is tentative evidence that such a relationship exists. Society should attempt to keep 'inevitable' exposures to carcinogens to a minimum; social need should be balanced against social risk. Biomedical research can help to estimate this role.
通过对国际癌症研究机构(IARC)专论系列前16卷中所呈现数据的分析,讨论并说明了生物过程对人类相关过程的预测程度。还给出了其他例子以表明,如果有足够证据证明一种化学物质在适当的动物试验系统中具有致癌性,那么就必须将其视为对人类具有致癌性。尽管有初步证据表明动物和人类的数据之间存在这种关系,但要建立两者之间的定量相关性则更为困难。社会应努力将对致癌物的“不可避免”暴露降至最低;社会需求应与社会风险相平衡。生物医学研究有助于评估这种作用。