Goodwin J S, Messner R P
J Clin Invest. 1979 Aug;64(2):434-9. doi: 10.1172/JCI109480.
We examined the sensitivity of lymphocytes from different age groups to inhibition by prostaglandin E2. Phytohemagglutinin-stimulated cultures of peripheral blood mononuclear cells from 12 healthy subjects over the age of 70 were much more sensitive to inhibition by exogenously added prostaglandin E2 than were cells from 17 young controls (ID50 congruent to 10 nM for the subjects over 70 vs. greater than 3 micronM for the young controls). The more senstivie lymphocytes from a subject over 70 were to prostaglandin E2, the lower was his or her response to phytohemagglutinin (r = 0.75, P less than 0.01). The mean responses to phytohemagglutinin of the peripheral blood mononuclear cells from the subjects over 70 were significantly depressed compared to the young controls. Addition of indomethacin, a prostaglandin synthetase inhibitor, to the cultures resulted in an increase in [3H]thymidine incorporation of 140 +/- 16% in the cells of the subjects over 70 vs. a 36 +/- 3% increase in the young controls (mean +/- SEM, P less than 0.001). The mean phytohemagglutinin response of the subjects over 70 was 40% of the control response without indomethacin. With addition of indomethacin the response of subjects over 70 rose to 72% of control. Thus, increased sinsitivity to prostaglandin E2 appears to be responsible in part for the depressed mitogen response of peripheral blood mononuclear cells from healthy subjects over 70.
我们检测了不同年龄组淋巴细胞对前列腺素E2抑制作用的敏感性。来自12名70岁以上健康受试者的外周血单个核细胞经植物血凝素刺激培养后,对外源性添加的前列腺素E2的抑制作用比来自17名年轻对照者的细胞更为敏感(70岁以上受试者的半数抑制浓度约为10 nM,而年轻对照者则大于3 μM)。一名70岁以上受试者的淋巴细胞对前列腺素E2越敏感,其对植物血凝素的反应就越低(r = 0.75,P < 0.01)。与年轻对照者相比,70岁以上受试者外周血单个核细胞对植物血凝素的平均反应明显降低。向培养物中添加前列腺素合成酶抑制剂吲哚美辛后,70岁以上受试者细胞中[3H]胸腺嘧啶核苷掺入量增加了140±16%,而年轻对照者增加了36±3%(平均值±标准误,P < 0.001)。70岁以上受试者对植物血凝素的平均反应在未添加吲哚美辛时为对照反应的40%。添加吲哚美辛后,70岁以上受试者的反应升至对照的72%。因此,对前列腺素E2敏感性增加似乎部分导致了70岁以上健康受试者外周血单个核细胞促有丝分裂反应的降低。