Nierlich D P
Science. 1974 Jun 7;184(4141):1043-50. doi: 10.1126/science.184.4141.1043.
Is the control of bacterial metabolism so complex? The answer can be found in a simple experiment. Two cultures of bacteria are grown in different mediums. One contains as the carbon and nitrogen sources a mixture of amino acids, while the other contains only glucose and ammonia, so that the cells must synthesize all of the amino acids. The results show that insofar as the cells in both cultures grow at comparable rates, they will have the same composition in terms of DNA, RNA, and protein (30). To explain this phenomena I have argued that through the control mechanisms responsible for the distribution of substrates in intermediary metabolism, the substrates of protein synthesis are produced at concentrations and rates commensurate with the ability of the environment to support growth. The provision of these substrates relative to the ability of the protein forming system to utilize them regulates the synthesis of ribosomal and transfer RNA, which, after adjustment for various modulating influences, such as nonfunctioning ribosomes or ribosomal RNA turnover, brings the number of functioning ribosomes to a point in keeping with the provision of external nutrients. The synthesis of messenger (or total) RNA, ribosomal proteins, and DNA, and the process of cell division, for example, are subject to their own controls, but through the burden they each place on intermediary metabolism, they provide a means for partitioning the cell's metabolic resources. It might be noted that this view may not be very far from the idea once held that the rate at which each of the transfer RNA's was changed by amino acids regulate the synthesis of bacterial RNA, but growth regulation is clearly more complicated than implied by that model (76).
细菌代谢的控制如此复杂吗?答案可以在一个简单的实验中找到。两种细菌培养物在不同的培养基中生长。一种培养基含有氨基酸混合物作为碳源和氮源,而另一种只含有葡萄糖和氨,这样细胞就必须合成所有的氨基酸。结果表明,只要两种培养物中的细胞以可比的速率生长,它们在DNA、RNA和蛋白质方面就会具有相同的组成(30)。为了解释这一现象,我认为通过负责中间代谢中底物分配的控制机制,蛋白质合成的底物是以与环境支持生长的能力相称的浓度和速率产生的。相对于蛋白质形成系统利用这些底物的能力,这些底物的供应调节核糖体RNA和转移RNA的合成,在对各种调节影响(如无功能的核糖体或核糖体RNA周转)进行调整后,使有功能的核糖体数量达到与外部营养供应相匹配的程度。例如,信使(或总)RNA、核糖体蛋白和DNA的合成以及细胞分裂过程都有其自身的控制,但通过它们各自对中间代谢的负担,它们提供了一种分配细胞代谢资源的方式。可能需要注意的是,这种观点可能与曾经认为的每种转移RNA被氨基酸改变的速率调节细菌RNA合成的观点相差不远,但生长调节显然比该模型所暗示的更为复杂(76)。