Martin J D, Mundt J O
Appl Microbiol. 1972 Oct;24(4):575-80. doi: 10.1128/am.24.4.575-580.1972.
Enterococci were obtained from 213 of 403 insects cultured during a 14-month period, in numbers from 10(3) to 3 x 10(7)/g of insect. Insects were taken only from nonurban, wild, and cultivated fields and woods. In species of insects carrying them, enterococci were not always present in every individual cultured, and often more than one species of enterococcus occurred within a species. Enterococci were obtained from certain insects taken in the field during the dormant season, suggesting their role as overwintering agents. They were generally present in species feeding on nectar, succulent plant parts, and on and ir forest litter, but not from insects feeding on less succulent leaves and stems. Streptococcus faecalis was recovered from 32%, Streptococcus faecium from 22.4%, and Streptococcus faecium var. casseliflavus from 43.5% of members of the 37 taxa of insects. S. faecalis and S. faecium var. casseliflavus exhibit a high percent of conformity to the properties published for them. The heterogeneity in properties of S. faecium is similar to that found for the species taken from plants. Many fail to grow in broth at 45 C or in broth containing 6.5% NaCl; 50% of the cultures ferment both melezitose and melibiose, and a few ferment neither sugar. The remainder ferment melibiose only. Failure to reduce methylene blue in milk by S. faecalis and S. faecium is correlated with the inability to ferment lactose. More than 93% of the cultures of S. faecalis digest casein in milk from the top downward, following the production of a soft, flowing curd. Because this property is not characteristic of S. faecalis taken from humans, the reaction in litmus milk is suggested as a means of differentiation between cultures of remote and innocent origin in nature and recent, human pollution.
在为期14个月的时间里,从403只培养的昆虫中获得了213只携带肠球菌的昆虫,每克昆虫中肠球菌数量从10³到3×10⁷个。这些昆虫仅取自非城市、野生和耕种的田地及树林。在携带肠球菌的昆虫种类中,并非每个培养个体都始终携带肠球菌,而且同一昆虫种类中常出现不止一种肠球菌。在休眠季节从野外采集的某些昆虫中获得了肠球菌,这表明它们作为越冬菌的作用。它们通常存在于以花蜜、多汁植物部分以及森林凋落物为食的昆虫种类中,但不以较干燥的叶子和茎为食的昆虫中则没有。从37个昆虫分类单元的成员中,32%分离出粪肠球菌,22.4%分离出屎肠球菌,43.5%分离出卡氏黄色肠球菌。粪肠球菌和卡氏黄色肠球菌与已发表的特性有很高的一致性。屎肠球菌特性的异质性与从植物中分离出的该菌种相似。许多菌株在45℃肉汤中或含6.5%氯化钠的肉汤中不能生长;50%的培养物能发酵松三糖和蜜二糖,少数既不发酵这两种糖,其余的仅发酵蜜二糖。粪肠球菌和屎肠球菌不能使牛奶中的亚甲蓝还原与不能发酵乳糖有关。超过93%的粪肠球菌培养物在牛奶中从顶部向下消化酪蛋白,形成柔软、流动的凝乳。由于这种特性并非从人类分离出的粪肠球菌所特有,因此石蕊牛奶反应被建议作为区分自然界中来源遥远且无害的培养物和近期人类污染培养物的一种方法。