Shukla A, Forsyth H A, Anderson C M, Marwah S M
Br Med J. 1972 Dec 2;4(5839):507-15. doi: 10.1136/bmj.4.5839.507.
A survey of feeding patterns and nutrient intake in relation to the growth of 300 normal infants up to 1 year of age in Dudley, Worcestershire, highlights a problem of overnutrition in the group; 50 (16.7%) were found to be suffering from infantile obesity and a further 83 (27.7%) were overweight.During the first three months of life the daily energy intakes of 136 cal/kg body weight for boys and 149 for girls were markedly greater than the level of 120/kg recommended by the Department of Health and Social Security. This coincided with the early addition of solid foods to a full milk intake. 119 babies (39.7%) were offered solids before they were 4 weeks old and 280 (93.3%) before 13 weeks of age. Some babies had solids from the first week after birth. Protein intake was persistently high throughout the first year, and the mean intake of 32.7 g/day was much greater than the intake of 20 g for infants aged up to 1 year recommended by the Department of Health. Standards for fat and carbohydrate intake are not available but in comparison with the levels reported in breast-fed babies intake of fat and carbohydrate was high in the first three months and came closer to the desired level for the former and remained slightly high for the latter in the subsequent age quarters.The relation of childhood and subsequent adult obesity to infant feeding patterns is not yet clear, but there is a high correlation between obese parents and obese and overweight babies; had these babies not been overfed the condition might have been prevented.
一项针对伍斯特郡达德利地区300名1岁以下正常婴儿的喂养模式和营养摄入与生长关系的调查,凸显了该群体存在的营养过剩问题;发现50名(16.7%)婴儿患有小儿肥胖症,另有83名(27.7%)超重。在生命的前三个月,男婴每日每公斤体重136千卡、女婴每日每公斤体重149千卡的能量摄入量明显高于卫生与社会保障部建议的每公斤120千卡的水平。这与在完全摄入牛奶的基础上过早添加固体食物的情况相吻合。119名婴儿(39.7%)在4周龄前就开始食用固体食物,280名(93.3%)在13周龄前开始食用。有些婴儿从出生第一周就开始吃固体食物。在整个第一年,蛋白质摄入量一直很高,平均每日摄入量为32.7克,远高于卫生部门建议的1岁以下婴儿每日20克的摄入量。目前尚无脂肪和碳水化合物摄入量的标准,但与母乳喂养婴儿报告的水平相比,脂肪和碳水化合物的摄入量在头三个月较高,脂肪摄入量此后更接近理想水平,而碳水化合物摄入量在随后几个年龄段仍略高。儿童期及随后的成人肥胖与婴儿喂养模式之间的关系尚不清楚,但肥胖父母与肥胖及超重婴儿之间存在高度相关性;如果这些婴儿没有过度喂养,这种情况可能是可以预防的。