Michaud R N, McGrath M B, Goss W A
Antimicrob Agents Chemother. 1972 Jul;2(1):8-15. doi: 10.1128/AAC.2.1.8.
A gloved-hand method is presented for evaluating the interaction of antimicrobial agents with the normal resident bacterial flora of human skin. One of the key features of the experimental model is a simplified technique for sampling the skin, which involves the addition of eluting fluid to the gloved hand. As with other skin sampling techniques, the number of bacteria recovered from the hands showed considerable variation from subject to subject. However, no significant differences were observed between the numbers of bacteria recovered from the right and left hands of individual subjects. The mean number of bacteria recovered from the hand before and after washing with nonmedicated soap was consistent and reproducible over a period of at least 5 consecutive days. The number of recoverable bacteria from the hand was greatly reduced by a single treatment with a surgical scrub preparation containing hexachlorophene. The extent of skin degerming achieved was little affected by the use of a surgical brush, and was maximal at approximately 30 min after contact with the hexachlorophene-containing formulation. It was determined that the level of transient bacteria on the hands could be controlled by a simple wash with nonmedicated soap, resulting in a stabilized base-line level from which treatment interactions with the resident microflora could be measured more precisely. The basic elements of the method presented fulfill the requirements of a satisfactory experimental model for the in vivo evaluation of skin-degerming agents on the hand. The selection of appropriate experimental designs allows treatment comparisons to be made with a high degree of statistical confidence.
本文介绍了一种戴手套手部法,用于评估抗菌剂与人体皮肤正常常驻细菌菌群的相互作用。该实验模型的一个关键特征是一种简化的皮肤采样技术,即向戴手套的手上添加洗脱液。与其他皮肤采样技术一样,从手上回收的细菌数量在不同受试者之间存在相当大的差异。然而,在个体受试者的右手和左手回收的细菌数量之间未观察到显著差异。在至少连续5天的时间里,用无药肥皂洗手前后从手上回收的细菌平均数量是一致且可重复的。用含六氯酚的外科 scrub 制剂单次处理可大大减少从手上回收的可培养细菌数量。使用外科刷对实现的皮肤除菌程度影响很小,并且在与含六氯酚制剂接触后约30分钟时达到最大值。已确定手上的暂居细菌水平可通过用无药肥皂简单清洗来控制,从而产生一个稳定的基线水平,据此可以更精确地测量与常驻微生物群的治疗相互作用。所介绍方法的基本要素满足了用于体内评估手部皮肤除菌剂的满意实验模型的要求。选择合适的实验设计可使治疗比较具有高度的统计可信度。