Ayliffe G A, Bridges K, Lilly H A, Lowbury E J, Varney J, Wilkins M D
J Hyg (Lond). 1975 Oct;75(2):259-74. doi: 10.1017/s002217240004729x.
A standard hand-wash sampling technique was compared with a simple finger-streak sampling method in assessing the relative effectiveness of a number of alternative preparations used for disinfecting the surgeon's hands (alcoholic 0.5% chlorhexidine, alcoholic 0.1% tetrabrom-o-methyl phenol, a 4% chlorhexidine detergent solution, aqueous 0.5% chlorhexidine, 2% 'Irgasan' detergent solution and, as control, bar soap). There was a fairly good correlation between the results of assessment by the two methods after a single disinfection and after six disinfections, three on one day and three on the next. Significant differences were shown in 21 comparisons between treatments when the hand-wash sampling test was used, and 16 of these comparisons also showed a significant difference by the finger-streak test. Staphylococcus aureus was found in hand samplings from 5 out of 8 nurses in the Burns Unit of Birmingham Accident Hospital by the hand-wash sampling method and from 2 of the same 8 nurses by the finger-streak method; the numbers were small, and no Staph. aureus were isolated from the same hands after 1 min. wash in 70% ethyl alcohol. Similar sampling on 29 nurses in other wards showed Staph. aureus on 3 nurses (one in large numbers) by the hand-wash technique and on 1 nurse by the finger-streak test; in only 1 nurse whose hands showed Staph. aureus before disinfection was the organism found, by hand-wash sampling, after disinfection. Parallel sampling of nurses' hands after washing with soap and water and after disinfection with 95% ethanol showed larger numbers of Staph. aureus in a hospital for skin diseases than in a general hospital, and a lower incidence and somewhat lower density of Staph. aureus after ethanol treatment than after washing with soap and water; Gram-negative bacilli, on the other hand, were commoner on hands in the general than in the skin hospital, and present in much smaller numbers after disinfection with ethanol than after washing with soap and water. Antibiotic sensitivity tests showed the frequent recurrence on the hands of some nurses of multi-resistant Staph. aureus with resistance patterns similar to those found in infective lesions in some of the patients; different sensitivity patterns were usually found in staphylococci isolated from the nose. Even in wards where many patients were infected, carriage by nurses' hands of a particular strain of Staph. aureus did not seem to last for more than a few days.
在评估多种用于外科医生手部消毒的替代制剂(0.5%氯己定酒精溶液、0.1%四溴邻甲酚酒精溶液、4%氯己定洗涤剂溶液、0.5%氯己定水溶液、2%“洗必泰醇”洗涤剂溶液,以及作为对照的肥皂)的相对有效性时,将标准洗手采样技术与简单的手指涂抹采样方法进行了比较。在单次消毒后以及六次消毒后(一天三次,次日三次),两种方法的评估结果之间存在相当良好的相关性。使用洗手采样测试时,各处理之间的21次比较显示出显著差异,其中16次比较通过手指涂抹测试也显示出显著差异。通过洗手采样方法,在伯明翰事故医院烧伤科的8名护士中,有5名护士的手部采样中发现了金黄色葡萄球菌;通过手指涂抹方法,在这8名护士中有2名被检测出。数量较少,在70%乙醇中洗手1分钟后,同一只手上未分离出金黄色葡萄球菌。在其他病房对29名护士进行的类似采样显示,通过洗手技术在3名护士(其中一名数量较多)手上发现了金黄色葡萄球菌,通过手指涂抹测试在1名护士手上发现了该菌;在仅1名消毒前手部显示有金黄色葡萄球菌的护士中,通过洗手采样在消毒后仍发现了该菌。在用肥皂和水洗手后以及用95%乙醇消毒后对护士手部进行平行采样显示,皮肤病医院中金黄色葡萄球菌的数量比综合医院多,乙醇处理后金黄色葡萄球菌的发生率和密度低于用肥皂和水洗手后;另一方面,革兰氏阴性杆菌在综合医院护士手上比在皮肤病医院更常见,用乙醇消毒后比用肥皂和水洗手后数量少得多。抗生素敏感性测试表明,一些护士手上经常出现多重耐药金黄色葡萄球菌,其耐药模式与在一些患者感染病灶中发现的相似;从鼻子分离出的葡萄球菌通常具有不同的敏感性模式。即使在许多患者被感染的病房,护士手上携带特定菌株的金黄色葡萄球菌似乎也不会持续超过几天。