Meers P D, Yeo G A
J Hyg (Lond). 1978 Aug;81(1):99-105. doi: 10.1017/s0022172400053808.
Particles released into the air by wringing the hands together were collected in a slit sampler before and after washing with bar soap, with three surgical scrubs, and after rubbing them with a spirit-based lotion. The particles were identified, their number estimated, those that bore bacteria counted, and the bacteria themselves classified. It was found that there was a significant increase, averaging 17-fold, in the number of particles carrying viable bacteria released after washing with soap. The increase in bacterial dissemination was suppressed if a surgical scrub was used in place of soap, or when the lotion was used without washing. The number of skin squames released increased by 18-fold or more after washing with soap or a surgical scrub, but not after using the lotion. This suggests that a surgical scrub should be used more widely in clinical practice, and that a spirit-based hand lotion might with advantage become a partial substitute for handwashing, particularly in areas where handwashing is frequent and iatrogenic coagulase-negative staphylococcal infection common.
双手搓动释放到空气中的微粒,在使用肥皂洗手前后、使用三种外科洗手用品后以及用含酒精的洗液擦拭双手后,均用狭缝采样器收集。对微粒进行识别、估计数量、计数携带细菌的微粒并对细菌进行分类。结果发现,用肥皂洗手后释放的携带活菌的微粒数量显著增加,平均增加了17倍。如果使用外科洗手用品代替肥皂,或者在不洗手的情况下使用洗液,则细菌传播的增加会受到抑制。用肥皂或外科洗手用品洗手后,皮肤鳞屑的释放量增加了18倍或更多,但使用洗液后则没有增加。这表明,外科洗手用品应在临床实践中更广泛地使用,含酒精的洗手液可能会有利地部分替代洗手,特别是在洗手频繁且医源性凝固酶阴性葡萄球菌感染常见的地区。