Nose O, Iida Y, Kai H, Harada T, Ogawa M, Yabuuchi H
Arch Dis Child. 1979 Jun;54(6):436-40. doi: 10.1136/adc.54.6.436.
The breath hydrogen test (BHT) was adapted for use in young infants and children. The diagnostic criterion of sugar malabsorption in the BHT was determined by oral administration of 0.5 g/kg of unabsorbable sugar (lactulose) to 21 healthy infants and children. A maximum increase in breath hydrogen less than 0.05 ml/min per m2 was observed in all subjects. A good correlation between results by the BHT and by the ordinary lactose tolerance test was obtained after oral administration of 2 g/kg lactose to 21 healthy infants and children, 2 congenital lactase-deficient infants, and 7 adults. Using this test, 80 healthy Japanese infants and children (aged between one month and 15 years) and 18 adults were examined for lactose malabsorption after a dose of 1 g/kg lactose. All infants and children under 2-years old absorbed lactose completely. The incidence of lactose malabsorption was 30% in 3-year, 36% in 4-year, 58% in 5-year, and 86% in 6-year-old children, 85% in schoolchildren, and 89% in adults. Thus the incidence of lactase deficiency gradually increases with age from 3 years, and about 90% of all normal Japanese adults are lactase-deficient.
呼气氢试验(BHT)被应用于婴幼儿和儿童。通过给21名健康婴幼儿和儿童口服0.5 g/kg不可吸收糖(乳果糖)来确定BHT中糖吸收不良的诊断标准。所有受试者呼气氢的最大增加值均低于0.05 ml/min per m²。在给21名健康婴幼儿和儿童、2名先天性乳糖酶缺乏的婴儿以及7名成年人口服2 g/kg乳糖后,BHT结果与普通乳糖耐量试验结果之间具有良好的相关性。使用该试验,对80名健康日本婴幼儿和儿童(年龄在1个月至15岁之间)以及18名成年人在服用1 g/kg乳糖后进行乳糖吸收不良检查。所有2岁以下的婴幼儿乳糖吸收完全。乳糖吸收不良的发生率在3岁儿童中为30%,4岁儿童中为36%,5岁儿童中为58%,6岁儿童中为86%,学童中为85%,成年人中为89%。因此,乳糖酶缺乏的发生率从3岁起随年龄逐渐增加,所有正常日本成年人中约90%乳糖酶缺乏。