Thelestam M, Möllby R, Wadström T
Infect Immun. 1973 Dec;8(6):938-46. doi: 10.1128/iai.8.6.938-946.1973.
Human diploid embryonic lung fibroblasts and HeLa cells were cultivated in Eagle minimaĺ essential medium supplemented with 10% calf serum. Monolayer cultures were labeled with (3)H-uridine and treated with highly purified staphylococcal alpha-, beta-, delta-, or gamma-hemolysin. The release of soluble radioactive substances into the medium was used as an indicator of damage to the cell membrane after treatment with each hemolysin. The assay method described is simple, sensitive, and rapid. It allows quantitative estimation of changes in membrane permeability to be detected before a morphological damage is observed microscopically. Upon incubation for up to 30 min with highly purified staphylococcal hemolysins, only delta-hemolysin caused release of a significant amount of tritiated substances from fibroblasts. Such leakage occurred immediately after addition of delta-lysin and was independent of temperature. With minor exceptions, this was similar to the release of isotopes after treatment of the cells with the nonionic detergent Triton X-100. Treatment of fibroblasts with combinations of two or three of these toxins gave neither a synergistic nor an antagonistic effect. Evidence is presented which indicates that delta-hemolysin is the only important fibroblast damaging activity in crude preparations of extracellular proteins of four strains of S. aureus, whereas HeLa cells are susceptible also to purified alpha-toxin.
人二倍体胚胎肺成纤维细胞和HeLa细胞在补充有10%小牛血清的伊格尔最低必需培养基中培养。单层培养物用³H-尿苷标记,并用高度纯化的葡萄球菌α-、β-、δ-或γ-溶血素处理。用每种溶血素处理后,将可溶性放射性物质释放到培养基中用作细胞膜损伤的指标。所描述的测定方法简单、灵敏且快速。它允许在显微镜下观察到形态损伤之前检测膜通透性的变化。用高度纯化的葡萄球菌溶血素孵育长达30分钟后,只有δ-溶血素导致成纤维细胞释放大量的氚化物质。这种渗漏在加入δ-溶血素后立即发生,且与温度无关。除了一些小的例外情况,这与用非离子去污剂曲拉通X-100处理细胞后同位素的释放情况相似。用这些毒素中的两种或三种组合处理成纤维细胞既没有协同作用也没有拮抗作用。有证据表明,δ-溶血素是四株金黄色葡萄球菌细胞外蛋白质粗制品中唯一重要的成纤维细胞损伤活性物质,而HeLa细胞也易受纯化的α-毒素影响。