Rutter M
J Pediatr. 1979 Jul;95(1):147-54. doi: 10.1016/s0022-3476(79)80113-4.
Research findings on the effects of separation are reviewed. Children of working mothers develop as well as those whose mothers remain at home. The effects of day care for very young children depend very much on the quality of care provided. Admission to hospital is stressful for preschool children through separation from the family, lack of opportunity to form new attachments, a strange environment, and disturbed parent-child relationships on return home; recurrent hospital admissions may have long-term sequelae, especially in children under chronic stress. An institutional upbringing need not impair cognitive development, but multiple rotating caretakers are likely to interfere with social development. Broken homes are associated with psychiatric disorder only in so far as they reflect family discord and disharmony. Bereavement is most likely to lead to prolonged grief reactions in older children and adolescents. Forced separations of mother and infant in the neonatal period may damage parent-child relationships. Many mechanisms are involved in these different experiences, and in only a few is the separation itself the main stress.
本文综述了关于分离影响的研究结果。职业母亲的孩子与母亲留在家中的孩子发育情况相同。对幼儿来说,日托的影响很大程度上取决于所提供照料的质量。住院对学龄前儿童来说是一种压力,原因包括与家人分离、缺乏建立新依恋关系的机会、陌生的环境以及回家后亲子关系受到干扰;反复住院可能会有长期后遗症,尤其是对处于慢性压力下的儿童。机构养育不一定会损害认知发展,但多个轮流照顾者可能会干扰社会发展。家庭破裂仅在反映家庭不和与不和谐的程度上与精神障碍有关。丧亲之痛最有可能在年龄较大的儿童和青少年中导致长期的悲伤反应。新生儿期母婴的强行分离可能会损害亲子关系。这些不同经历涉及多种机制,只有少数情况中分离本身是主要压力源。