Stephen A M, Cummings J H
Gut. 1979 Aug;20(8):722-9. doi: 10.1136/gut.20.8.722.
The in vitro water-holding properties of 17 dietary fibre preparations, mainly food materials, bulk laxatives, and gel-forming polysaccharides, have been measured. Water uptake was measured by a centrifugation technique and also by a new method using sacs of dialysis tubing containing the material, immersed in simulated gut contents. The centrifugation technique could not be applied to gel-forming polysaccharides but the methods gave broadly similar results for other materials (r=0.85). The gel-forming polysaccharides in general held more water than the food fibres. Studies of matched pairs of materials which differed only slightly in chemical composition suggested that the presence of charged groups on the molecule encouraged water uptake. In the food materials water uptake was related to uronic acid content (r=0.87). Materials ground to a smaller particle size increase their water holding but this effect was small (+28%). The hypothesis that dietary fibre increases faecal bulk by virtue of its ability to hold water was tested by comparing the in vitro water-holding capacity of eight of the fibres with the changes they had produced when fed to human volunteers under controlled conditions. Of these materials pectin had the greatest water-holding capacity (56.2 g water/g material) but produced the smallest change in faecal weight (19%), while bran had the lowest water-holding (4.2 g/g) and the largest faecal weight changes (117%). Overall an inverse relationship (r=0.88) between water-holding and faecal bulking was found, suggesting that dietary fibre does not exert its effect on faecal weight simply by retaining water in the gut.
已对17种膳食纤维制剂的体外持水特性进行了测定,这些制剂主要包括食品原料、容积性泻药和凝胶形成性多糖。通过离心技术以及一种新方法来测量吸水量,新方法是使用装有该材料的透析袋,将其浸入模拟肠道内容物中。离心技术不适用于凝胶形成性多糖,但对于其他材料,这两种方法得出的结果大致相似(r = 0.85)。一般来说,凝胶形成性多糖比食物纤维保留更多的水分。对化学成分仅略有不同的配对材料进行研究表明,分子上带电荷基团会促进水分吸收。在食品原料中,吸水量与糖醛酸含量相关(r = 0.87)。研磨成较小粒径的材料会增加其持水量,但这种影响较小(增加28%)。通过比较其中8种纤维的体外持水能力与其在受控条件下喂给人类志愿者后所产生的变化,来检验膳食纤维因其持水能力而增加粪便体积这一假设。在这些材料中,果胶的持水能力最大(56.2克水/克材料),但对粪便重量的影响最小(19%),而麸皮的持水量最低(4.2克/克),对粪便重量的影响最大(117%)。总体而言,发现持水量与粪便体积之间呈负相关(r = 0.88),这表明膳食纤维并非仅仅通过在肠道中保留水分来对粪便重量产生影响。