Stroy S A
Appl Microbiol. 1969 Jul;18(1):31-4. doi: 10.1128/am.18.1.31-34.1969.
Antibiotic concentrations in human sera were estimated in 5 to 6 hr by a modified microbiological assay. By using Staphylococcus aureus and Streptococcus pyogenes as the assay organisms, the seeded assay plates were preincubated for 2 to 6 hr and then were stored at 4 C until used for assay. Paper discs saturated with the specimen were placed on the preincubated assay plates with reference discs saturated with known concentrations of antibiotic. After 5 to 6 hr of incubation, zones of antibacterial activity were measured and compared with a standard curve for estimation of antibiotic concentration. Results from this rapid assay method compared favorably with those from the commonly used 24-hr assay.
采用改良微生物测定法在5至6小时内估算人血清中的抗生素浓度。以金黄色葡萄球菌和化脓性链球菌作为测定菌,将接种后的测定平板预孵育2至6小时,然后在4℃下保存直至用于测定。将用标本饱和的纸片与用已知浓度抗生素饱和的参比纸片一起放置在预孵育的测定平板上。孵育5至6小时后,测量抗菌活性区域,并与标准曲线进行比较以估算抗生素浓度。该快速测定方法的结果与常用的24小时测定法的结果相比具有优势。