Ward C B, Glaser D A
Proc Natl Acad Sci U S A. 1969 Nov;64(3):905-12. doi: 10.1073/pnas.64.3.905.
Two processes that are required for the initiation of a new round of bacterial DNA synthesis and which are blocked by low and high concentrations of chloramphenicol, respectively, have been examined in order to determine the cell age at which each of these processes occurs as a function of growth rate. The timing of these steps in the life cycle was determined by observing changes in the variation with cell age of the rate of DNA synthesis during growth in medium containing chloramphenicol of the desired concentration. For cell-doubling times ranging from 27 to 49 minutes, it was found that the step which is resistant to low concentrations of chloramphenicol occurs at the cell age at which a new round of DNA synthesis is initiated. The chloramphenicol-sensitive step was found to occur about 21 minutes before the start of rounds, independent of growth rate for doubling times between 27 and 49 minutes. For doubling of times 41 minutes or less, the chloramphenicol-sensitive processes occurred within five minutes after cell division.
为了确定新一轮细菌DNA合成起始所需的两个过程分别在何种细胞年龄时作为生长速率的函数发生,且这两个过程分别被低浓度和高浓度氯霉素阻断,我们进行了研究。通过观察在含有所需浓度氯霉素的培养基中生长时,DNA合成速率随细胞年龄的变化,来确定生命周期中这些步骤的时间。对于细胞倍增时间在27至49分钟之间的情况,发现对低浓度氯霉素有抗性的步骤发生在新一轮DNA合成起始的细胞年龄。发现氯霉素敏感步骤在各轮开始前约21分钟发生,对于倍增时间在27至49分钟之间的情况,与生长速率无关。对于倍增时间为41分钟或更短的情况,氯霉素敏感过程在细胞分裂后五分钟内发生。