Bodey G P, Johnston D
Appl Microbiol. 1971 Nov;22(5):828-36. doi: 10.1128/am.22.5.828-836.1971.
Microbiological monitoring has been conducted in two life island (LI) units and two laminar airflow (LAF) rooms while they were occupied by patients undergoing cancer chemotherapy. There were only 5 organisms per 1,000 ft(3) of air sampled in LAF rooms, 31 organisms in LI units, and over 3,000 organisms in regular hospital rooms. None of the floor samples obtained from hospital rooms was sterile, compared to over 70% in LAF rooms. The rate of deposition of organisms onto settling plates was one organism per 4.5 hr in LAF rooms compared to one organism per 0.08 hr in hospital rooms. Potential pathogens were isolated much more frequently from environmental samples obtained from hospital rooms than from LI units or LAF rooms. Two sites of persistent contamination arose in the LAF rooms: the vinyl tile flooring and the water supply system. Over half of the potential pathogens cultured from the protected environment units were cultured initially from the patients who occupied the units.
在两个生命岛(LI)单元和两个层流气流(LAF)房间内,对正在接受癌症化疗的患者进行微生物监测。LAF房间每1000立方英尺空气样本中仅发现5种微生物,LI单元中有31种,普通病房中则超过3000种。与LAF房间超过70%的地板样本无菌相比,病房获取的地板样本均非无菌。微生物在沉降平板上的沉积速率在LAF房间为每4.5小时1种,而在病房为每0.08小时1种。从病房环境样本中分离出潜在病原体的频率远高于LI单元或LAF房间。LAF房间出现了两个持续污染的部位:乙烯基地板和供水系统。从保护环境单元培养出的潜在病原体中,超过一半最初是从入住这些单元的患者身上培养出来的。