Pickering R J, Wolfson M R, Good R A, Gewurz H
Proc Natl Acad Sci U S A. 1969 Feb;62(2):521-7. doi: 10.1073/pnas.62.2.521.
The studies presented here indicate that activation of the complement (C') system by a foreign protein will cause membrane injury and passive lysis of unsensitized erythrocytes present at the time of the reaction. These observations suggest that in addition to the classical antibody-C'-induced cytolysis, there are alternative pathways or mechanisms for activation and participation of the terminal C' components in the production of cell membrane injury. We have shown that a substance derived from cobra venom and eluted from a single protein band on polyacrylamide can promote lysis of unsensitized autologous or heterologous erythrocytes in the presence of fresh guinea pig serum and that this lysis-inducing activity and C'-inhibiting activity appear to reside in the same fractions. The lytic activity is prevented by several agents known to impair classical C'3 activity, but is unaffected by certain procedures which interfere with the function of C' components C'1 and C'2, a suggestion that this reaction involves chiefly C'3-C'9. Further, the cobra venom (CV) factor depletes C' activity in cobra serum, and the CV factor (with its 5S serum cofactor) converts purified C'3 to its inactive form,(1) indicating that the reaction of this complex with the complement system occurs without participation of antibody. Therefore, since the lysis-inducing and C'-inhibiting activity of the CV factor appear to result from similar interactions with the complement system, these observations suggest that cell membrane damage and cell lysis can be accomplished through activation of the complement system by a mechanism involving little or no participation of classical antibody or C' components C'1, 4, or 2.
此处展示的研究表明,外来蛋白质激活补体(C')系统会导致反应发生时存在的未致敏红细胞的膜损伤和被动裂解。这些观察结果表明,除了经典的抗体 - C'诱导的细胞溶解外,还有替代途径或机制可激活并参与终末C'成分以产生细胞膜损伤。我们已经表明,一种从眼镜蛇毒液中提取并从聚丙烯酰胺上的单一蛋白带洗脱的物质,在新鲜豚鼠血清存在的情况下,可促进未致敏的自体或异体红细胞的裂解,并且这种裂解诱导活性和C'抑制活性似乎存在于相同的组分中。几种已知会损害经典C'3活性的试剂可阻止这种裂解活性,但某些干扰C'成分C'1和C'2功能的程序对其没有影响,这表明该反应主要涉及C'3 - C'9。此外,眼镜蛇毒(CV)因子会消耗眼镜蛇血清中的C'活性,并且CV因子(及其5S血清辅因子)可将纯化的C'3转化为无活性形式,(1)这表明该复合物与补体系统的反应在没有抗体参与的情况下发生。因此,由于CV因子的裂解诱导和C'抑制活性似乎是由与补体系统的类似相互作用产生的,这些观察结果表明,细胞膜损伤和细胞裂解可以通过补体系统的激活来实现,其机制很少或几乎不涉及经典抗体或C'成分C'1、4或2的参与。