Corbel M J, Cullen G A
J Hyg (Lond). 1970 Dec;68(4):519-30. doi: 10.1017/s0022172400042455.
The serological responses of cattle to inoculation with Brucella abortus and Yersinia enterocolitica type IX were compared. Complete cross-reactions were found in serum agglutination, antiglobulin, complement fixation and Rose Bengal plate tests. The cross-reaction between Br. abortus and Y. enterocolitica IX was confirmed by immunodiffusion tests. Although antibodies specific for each organism could also be detected by immunodiffusion tests with high titre rabbit or bovine sera, these tests were insufficiently sensitive for routine diagnostic use.A quantitative Rose Bengal plate test, using Rose Bengal stained Br. abortus and Y. enterocolitica IX, was developed which enabled the antibody responses to the two organisms to be differentiated. The specificity of this test was confirmed by cross-absorption experiments and its sensitivity was sufficient to permit evaluation of all bovine sera giving positive reactions to the serum agglutination test.
对牛接种流产布鲁氏菌和IX型小肠结肠炎耶尔森氏菌后的血清学反应进行了比较。在血清凝集、抗球蛋白、补体结合和玫瑰红平板试验中发现了完全交叉反应。免疫扩散试验证实了流产布鲁氏菌与IX型小肠结肠炎耶尔森氏菌之间的交叉反应。尽管用高效价兔或牛血清进行免疫扩散试验也能检测到针对每种细菌的抗体,但这些试验对于常规诊断用途来说灵敏度不足。开发了一种定量玫瑰红平板试验,使用玫瑰红染色的流产布鲁氏菌和IX型小肠结肠炎耶尔森氏菌,能够区分对这两种细菌的抗体反应。通过交叉吸收实验证实了该试验的特异性,其灵敏度足以对所有在血清凝集试验中呈阳性反应的牛血清进行评估。