Howard J K
Br J Ind Med. 1979 Aug;36(3):220-3. doi: 10.1136/oem.36.3.220.
A group of 18 male Caucasian workers from the United Kingdom and a further group of 18 male mixed race (mainly Malay) workers from Malaysia employed in the formulation of paraquat-based herbicides were examined for evidence of chronic ill health after long-term exposure to paraquat. Clinical records were examined, medical and occupational histories were obtained and a clinical examination, particularly of the skin, was undertaken. Skin rashes, nail damage and epistaxes were encountered by most workers as a result of direct contact of skin and mucous membranes with paraquat. These conditions subsided rapidly and no worker reported any sequelae. There was no clinical evidence of long-term effects on skin, mucous membranes or general health following exposure to paraquat over several years in these workers.
对一组来自英国的18名白人男性工人以及另一组受雇于百草枯基除草剂配方工作的18名来自马来西亚的男性混血(主要是马来人)工人进行了检查,以了解他们长期接触百草枯后慢性健康问题的证据。检查了临床记录,获取了医疗和职业病史,并进行了临床检查,特别是皮肤检查。由于皮肤和粘膜直接接触百草枯,大多数工人出现了皮疹、指甲损伤和鼻出血。这些情况迅速消退,没有工人报告任何后遗症。在这些工人中,没有临床证据表明接触百草枯数年对皮肤、粘膜或总体健康有长期影响。