Wang J D, Li W E, Hu F C, Hu K H
Br J Ind Med. 1987 Mar;44(3):196-200. doi: 10.1136/oem.44.3.196.
The objective of this study was to determine the prevalence rate and possible aetiological factors of premalignant skin lesions observed among paraquat manufacturers. A total of 228 workers in 28 factories were interviewed and independently examined by a dermatologist during site inspection in 1985. Information concerning past working experience, current toxic exposures, other risk factors of hyperpigmented macules and keratosis, and the past and present manufacturing processes of each factory was collected. Sixty nine cases of hyperpigmented macules and 17 of hyperkeratosis were found. Typical macules were irregular in shape, pin head size, hyperpigmented, with or without hyperkeratosis, and usually distributed symmetrically over the forearms, hands, neck, and upper chest, where exposure to sunlight was maximal. Six patients with hyperkeratotic lesions subsequently had biopsies performed and two showed Bowenoid changes. Eighty per cent (28 cases) and 67% (38 cases) of workers developed hyperpigmented macules if they had ever been engaged in bipyridine centrifugation and crystallisation, respectively; there were three workers 3% with such lesions among those who performed packaging or administrative jobs, or both. There was a significant trend (p less than 0.0001) for workers to develop hyperpigmented macules and hyperkeratosis the longer they had been exposed to centrifugation or crystallisation, or both, independent of age and the duration of exposure to sunlight. Evidence is presented to suggest that sunlight is a necessary cofactor and that the aetiological agent was produced during high temperature sodium process of bipyridine synthesis, and possibly bipyridine isomer(s).
本研究的目的是确定在百草枯制造商中观察到的皮肤癌前病变的患病率及可能的病因。1985年,在现场检查期间,对28家工厂的228名工人进行了访谈,并由一名皮肤科医生进行了独立检查。收集了有关过去工作经历、当前有毒物质暴露、色素沉着斑和角化病的其他风险因素,以及各工厂过去和现在的生产工艺的信息。发现69例色素沉着斑和17例角化过度。典型的斑形状不规则,针头大小,色素沉着,有或没有角化过度,通常对称分布在前臂、手部、颈部和上胸部,这些部位阳光照射最多。6例角化过度病变患者随后进行了活检,2例显示鲍温样改变。如果工人曾经从事联吡啶离心和结晶工作,分别有80%(28例)和67%(38例)出现色素沉着斑;在从事包装或行政工作或两者皆有的人中,有3名工人(3%)有此类病变。工人暴露于离心或结晶或两者的时间越长,出现色素沉着斑和角化过度的趋势越显著(p小于0.0001),且与年龄和阳光照射时间无关。有证据表明阳光是一个必要的辅助因素,病因剂是在联吡啶合成的高温钠法过程中产生的,可能是联吡啶异构体。