Barrett A J, Faille A, Balitrand N, Ketels F, Najean Y
J Clin Pathol. 1979 Jul;32(7):660-5. doi: 10.1136/jcp.32.7.660.
Blood and bone marrow granulocyte colony forming units (CFUc) were assayed in 46 patients with aplastic anemia, and the serum was examined for its inhibitory action on normal CFUc growth. All patients showed a gross reduction in colonies and clusters in incidence and absolute number in the bone marrow and blood. Two proliferative abnormalities of CFUc in aplastic anaemia were identified: a significantly higher than normal cluster to colony ratio (P less than 0.05) and a higher than normal ratio of granulocytes to total aggregates in the bone marrow. Eleven out of 34 patients tested had serum inhibitory to normal CFUc. These patients were indistinguishable from the rest on haematological and CFUc culture characteristics, and no correlation between the results of CFUc assay and haematological severity was found. The results suggest that the CFUc is abnormal in aplastic anaemia, the reduction in pool size being related to a failure of self-renewal, but an immunological role in the pathogenesis of aplastic anaemia remains unproven. The close relationship of CFUc incidence to the percentage of granulocyte precursors in the marrow, together with the failure of the CFUc assay to predict clinical severity, limits the practical use of the assay to the confirmation of diagnosis in aplastic anaemia.
对46例再生障碍性贫血患者的血液和骨髓粒细胞集落形成单位(CFUc)进行了检测,并检测了血清对正常CFUc生长的抑制作用。所有患者骨髓和血液中集落和集簇的发生率及绝对数量均显著降低。再生障碍性贫血中CFUc存在两种增殖异常:集簇与集落比值显著高于正常(P<0.05),骨髓中粒细胞与总集落的比值高于正常。34例接受检测的患者中有11例血清对正常CFUc有抑制作用。这些患者在血液学和CFUc培养特征方面与其余患者无差异,且未发现CFUc检测结果与血液学严重程度之间存在相关性。结果表明,再生障碍性贫血患者的CFUc异常,集落池大小的减少与自我更新失败有关,但免疫在再生障碍性贫血发病机制中的作用仍未得到证实。CFUc发生率与骨髓中粒细胞前体百分比密切相关,且CFUc检测无法预测临床严重程度,这限制了该检测在再生障碍性贫血诊断中的实际应用,仅用于确诊。