Smith C I, Cooksley W G, Powell L W
Clin Exp Immunol. 1980 Mar;39(3):607-17.
To investigate the possible role of cell-mediated immunity in the pathogenesis of liver disease lymphocyte function was studied in CBA mice in which predictable sublethal liver necrosis had been included by the administration of the hepatotoxin carbon tetrachloride (CCl4). Non-specific lymphocyte function, as assessed by the response to the mitogen phytohaemagglutinin (PHA) was normal in over 90 percent of the animals. Forty-three per cent of the treated mice demonstrated specific lymphocyte sensitivity to liver antigen preparations. Such specific sensitivity was transient and apparent in only one case for more than 2 weeks after the CCl4 treatment. The lymphocyte sensitization was not reproduced by the addition of CCl4 to the lymphocyte cultures. There was no correlation between the severity of the liver disease and the detection of sensitized lymphocytes. Although these data may not be extrapolated directly to human liver disease, they demonstrate that cell-mediated immune reactivity to liver-derived antigens can occur as a result of non-immunological toxic liver injury.
为了研究细胞介导的免疫在肝病发病机制中可能发挥的作用,我们对经四氯化碳(CCl4)诱导产生可预测的亚致死性肝坏死的CBA小鼠的淋巴细胞功能进行了研究。通过对有丝分裂原植物血凝素(PHA)的反应评估,超过90%的动物非特异性淋巴细胞功能正常。43%的经处理小鼠表现出对肝抗原制剂的特异性淋巴细胞敏感性。这种特异性敏感性是短暂的,在CCl4处理后仅在1例中超过2周时明显。将CCl4添加到淋巴细胞培养物中不能重现淋巴细胞致敏现象。肝病的严重程度与致敏淋巴细胞的检测之间没有相关性。尽管这些数据可能无法直接外推至人类肝病,但它们表明,对肝源性抗原的细胞介导免疫反应可因非免疫性肝毒性损伤而发生。