Winter R J, Traisman H S, Green O C
Diabetes Care. 1979 Jul-Aug;2(4):349-52. doi: 10.2337/diacare.2.4.349.
In order to assess the actual and theoretical limitations of using the traditional urinary glucose determinations as an indicator of plasma glucose concentration, we have measured plasma and urine glucose concentrations in 37 children with diabetes mellitus. A constant blood withdrawal system enabled an accurate estimate of the glucose concentration presented to the renal glomerulus over the 30-min period of blood collection and urine formation. The theoretical range of plasma glucose over which the 5-Drop and 2-Drop Clinitest methods are sensitive is 32 mg/dl and 81 mg/dl, respectively. This suggests that the 2-Drop method is the procedure of chioce for most insulin-dependent diabetic patients. Nevertheless, the extremely wide range of plasma glucose corresponding to a given urinary glucose measurement limits the precision with which any single urine test can be interpreted.
为了评估将传统尿糖测定作为血浆葡萄糖浓度指标的实际和理论局限性,我们测定了37例糖尿病患儿的血浆和尿葡萄糖浓度。一个恒定的采血系统能够准确估计在30分钟采血和尿液形成期间呈现给肾小球的葡萄糖浓度。5滴和2滴Clinitest法敏感的血浆葡萄糖理论范围分别为32mg/dl和81mg/dl。这表明2滴法是大多数胰岛素依赖型糖尿病患者的首选方法。然而,对应于给定尿糖测量值的血浆葡萄糖范围极广,限制了对任何一次尿液检测结果解释的精确性。