Woodbury J F, Kern F
J Clin Invest. 1971 Dec;50(12):2531-40. doi: 10.1172/JCI106753.
The fecal elimination and enterohepatic circulation of bile acid was studied in 11 patients. 10 patients with varying degrees of ileal disease or resection and 1 patient with pancreatic insufficiency and no ileal disease. A new technique was employed which involved the nearly simultaneous administration of cholic acid-(14)C and a nonabsorbable marker. (51)CrCl(3). Each individual stool specimen was collected for 36-96 hr and analyzed separately. Assay of the radioactivity of each isotope allowed the accurate determination of an excretion rate for both cholic acid and (51)Cr. The difference between these rates was used to calculate an absorption coefficient for cholic acid. In addition, bile acid concentration measured by the steroid dehydrogenase technique, and the water content of each stool was determined. THE PATIENTS WERE DIVIDED INTO GROUPS DEPENDING UPON HOW MUCH SMALL INTESTINE WAS RESECTED OR DISEASED: six patients with less than 100 cm of ileal resection or disease (group A), and five patients with more than 100 cm of ileal disease or resection (group B). The (51)Cr excretion rate was similar in the two groups, but cholic acid-(24)C excretion rates were significantly more rapid in group B than in group A. The cholic acid absorption coefficient was essentially normal in the patient with pancreatic insufficiency, moderately decreased in group A patients, and extremely low or zero in group B patients. It was inversely related to the length of intestine diseased or resected. Daily fecal bile acid excretion was normal to twice normal in group A patients and 2-8 times normal in group B patients. In all patients with ileal disease or resection, there was a direct correlation between fecal bile acid, fecal mass, and fecal water. Each millimole of additional bile acid in the stool was associated with an increase in stool water of 11 moles (P < 0.01). These studies show that the kinetics of bile acids in the enterohepatic circulation can be accurately studied in patients with extensive ileal resection. The regular relationship between fecal bile acid and fecal mass and water suggests, but does not prove, a critical role of bile acid in determining stool water.
对11例患者的胆汁酸粪便排泄及肠肝循环进行了研究。其中10例患有不同程度的回肠疾病或接受过回肠切除术,1例患有胰腺功能不全但无回肠疾病。采用了一种新技术,即几乎同时给予胆酸 -(14)C和一种不可吸收的标记物(51)CrCl3。每个单独的粪便样本收集36 - 96小时并分别进行分析。对每种同位素的放射性进行测定,从而能够准确测定胆酸和(51)Cr的排泄率。这两种排泄率的差值用于计算胆酸的吸收系数。此外,采用类固醇脱氢酶技术测定胆汁酸浓度,并测定每个粪便样本的含水量。根据回肠切除或患病的小肠长度,将患者分为两组:6例回肠切除或患病长度小于100厘米的患者(A组),以及5例回肠疾病或切除长度超过100厘米的患者(B组)。两组的(51)Cr排泄率相似,但B组的胆酸 -(24)C排泄率明显快于A组。胰腺功能不全患者的胆酸吸收系数基本正常,A组患者中度降低,B组患者极低或为零。它与患病或切除的肠段长度呈负相关。A组患者每日粪便胆汁酸排泄量正常至正常的两倍,B组患者为正常的2 - 8倍。在所有患有回肠疾病或接受过回肠切除术的患者中,粪便胆汁酸、粪便量和粪便水分之间存在直接相关性。粪便中每增加1毫摩尔胆汁酸,粪便水分增加11摩尔(P < 0.01)。这些研究表明,在广泛回肠切除的患者中,可以准确研究胆汁酸在肠肝循环中的动力学。粪便胆汁酸与粪便量和水分之间的规律关系表明但未证明胆汁酸在决定粪便水分方面起关键作用。