Anderson H R
Thorax. 1979 Oct;34(5):647-53. doi: 10.1136/thx.34.5.647.
In the Eastern Highlands of Papua New Guinea 46 men and 24 women with chronic lung disease underwent clinical and lung function investigations. In all cases the sole or predominant abnormality was irreversible airways obstruction, probably from chronic bronchitis with variable amounts of acompanying emphysema. There were close similarities to chronic obstructife lung disease in European populations in terms of symptoms, airways obstruction, transfer factor, and radiographic emphysema and inflammatory changes. Bronchiectasis and local fibrosis were present in a few subjects, but previous reports that pulmonary and pleural fibrosis are features of the disease were not confirmed. Possibly environmental and genetic factors may increase the associated blood gas disturbances leading to pulmonary hypertension. Unlike chronic obstructive lung disease in European populations, tobacco smoking is not an important aetiological factor. Although there is no direct evidence, the most likely possibilities are domestic wood smoke and acute chest infections.
在巴布亚新几内亚的东部高地,46名患有慢性肺病的男性和24名患有慢性肺病的女性接受了临床和肺功能检查。所有病例中唯一或主要的异常是不可逆的气道阻塞,可能源于伴有不同程度肺气肿的慢性支气管炎。在症状、气道阻塞、转移因子、影像学肺气肿和炎症变化方面,与欧洲人群中的慢性阻塞性肺病有密切相似之处。少数受试者存在支气管扩张和局部纤维化,但先前关于肺和胸膜纤维化是该疾病特征的报道未得到证实。环境和遗传因素可能会增加相关的血气紊乱,导致肺动脉高压。与欧洲人群中的慢性阻塞性肺病不同,吸烟不是一个重要的病因因素。虽然没有直接证据,但最有可能的原因是室内木烟和急性胸部感染。