Yamane N, Arikawa J, Odagiri T, Ishida N
Acta Virol. 1979 May;23(3):240-8.
Annual dissemination of swine and Hong Kong influenza viruses among hogs in Miyagi prefecture, Japan, was examined by virus recovery and serological tests. The serological examination revealed that two distinct influenza A viruses, H3N2 and Hsw1N1, had caused dual epidemic in pigs since mid-1977. Some individual sera contained antibodies against both strains. Although positive sera against Hong Kong or swine influenza viruses appeared in the serosurvey throughout the year, the positive ratios indicated a peak in the early spring of 1978. During this high prevalence period, positive sera against the H3N2 strain were found throughout the prefecture, but high incidences of Hsw1N1 virus were found only in limited areas to the north-east of Sendai City. Four strains of influenza A virus were isolated from bronchial swabs collected from hogs in April, 1978. These strains were identified as Hsw1N1 viruses and were closely related to the A/New Jersey/8/76 strain.
通过病毒分离和血清学检测,对日本宫城县猪群中猪流感病毒和香港流感病毒的年度传播情况进行了检查。血清学检查显示,自1977年年中以来,两种不同的甲型流感病毒H3N2和Hsw1N1在猪群中引发了双重流行。一些个体血清中含有针对这两种毒株的抗体。尽管在全年的血清学调查中都出现了针对香港或猪流感病毒的阳性血清,但阳性率在1978年早春出现了峰值。在这个高流行期,整个县都发现了针对H3N2毒株的阳性血清,但仅在仙台市东北部的有限区域发现了Hsw1N1病毒的高发病率。1978年4月从猪的支气管拭子中分离出四株甲型流感病毒。这些毒株被鉴定为Hsw1N1病毒,并且与A/新泽西/8/76毒株密切相关。