Tally F P, O'Keefe J P, Sullivan N M, Gorbach S L
Antimicrob Agents Chemother. 1979 Nov;16(5):565-71. doi: 10.1128/AAC.16.5.565.
We investigated the relationship between beta-lactamases of Bacteroides fragilis organisms and their resistance to cephalosporins. Timed killing curves were used to study the in vitro activity of three cephalosporins, cephalothin, cefazolin, and cefamandole, and a semisynthetic cephamycin, cefoxitin. Measurements of residual antibiotic concentrations in culture supernatants were made, and they were compared with the beta-lactamase activity of the microorganism. A cephalosporin-susceptible strain was rapidly killed by cephalothin, cefazolin, cefamandole, and cefoxitin. Four cephalosporin-resistant strains were not killed by cephalothin, cefazolin, or cefamandole but were killed by cefoxitin. An inoculum effect was noted with cefazolin and not with cefoxitin. The resistant strains of Bacteroides inactivated the three cephalosporins, but there was no inactivation of cefoxitin. A constitutive beta-lactamase was detected in all the isolates of the B. fragilis group that were resistant to the cephalosporins. There was no distinction of the species based on isoelectric focusing of the enzyme. These data suggest that inactivation by beta-lactamase may be the mechanism for resistance of B. fragilis to the cephalosporins and would explain the enhanced in vitro activity of cefoxitin.
我们研究了脆弱拟杆菌的β-内酰胺酶与其对头孢菌素耐药性之间的关系。采用定时杀菌曲线来研究三种头孢菌素(头孢噻吩、头孢唑林和头孢孟多)以及一种半合成头霉素(头孢西丁)的体外活性。测定了培养上清液中残留抗生素浓度,并将其与微生物的β-内酰胺酶活性进行比较。一株对头孢菌素敏感的菌株可被头孢噻吩、头孢唑林、头孢孟多和头孢西丁迅速杀灭。四株对头孢菌素耐药的菌株不能被头孢噻吩、头孢唑林或头孢孟多杀灭,但可被头孢西丁杀灭。观察到头孢唑林存在接种量效应,而头孢西丁不存在。脆弱拟杆菌的耐药菌株可使三种头孢菌素失活,但头孢西丁未被失活。在所有对头孢菌素耐药的脆弱拟杆菌组分离株中均检测到组成型β-内酰胺酶。基于该酶的等电聚焦未区分出不同菌种。这些数据表明,β-内酰胺酶介导的失活可能是脆弱拟杆菌对头孢菌素耐药的机制,这也可以解释头孢西丁增强的体外活性。