Gibbs J H, Brown R A, Robertson A J, Beck J S
Clin Exp Immunol. 1979 Oct;38(1):175-80.
The effect of varying the culture temperature on the growth kinetics of human lymphocytes stimulated by phytohaemagglutinin (PHA) has been studied by a new method using a Coulter Channelyzer. Each of three subjects had a distinctive percentage of responding cells (P less than 0.01), greater after 22 hr culture than after 15 hr (P less than 0.05) due to continued recruitment, but these values were unmodified by variation of the culture temperature in the range 35 degrees C--39 degrees C. The incremental growth rate is the major descriptor of cellular growth and, not unexpectedly, each subject has a distinctive value (P less than 0.01) which is greater after culture for 22 hr than after 15 hr (P less than 0.05). We attribute the increase to the effect of recruitment in modifying the mean value of this parameter. These growth rates were similar at 35 degrees C and 37 degrees C (P less than 0.01), but higher at 39 degrees C (P less than 0.01). Lymphocytes cultured at 41 degrees C failed to grow satisfactorily in either the control or PHA-stimulated wells and it was obvious that cells were damaged at this temperature. Our results establish that PHA-stimulated lymphocytes grow more quickly at 39 degrees C than at 37 degrees C in the early stages of the first cell cycle, but that there is no increase in the number of responding cells at the higher temperature. The results suggest that moderate fever might have a beneficial effect on lymphocyte responses to infection.
采用库尔特通道分析仪这一新技术,研究了改变培养温度对植物血凝素(PHA)刺激的人淋巴细胞生长动力学的影响。三名受试者的反应细胞百分比各有特点(P<0.01),由于持续招募,培养22小时后的百分比高于15小时后(P<0.05),但在35℃至39℃范围内改变培养温度,这些数值并未改变。增殖生长速率是细胞生长的主要描述指标,不出所料,每名受试者都有一个独特的值(P<0.01),培养22小时后的该值大于15小时后(P<0.05)。我们将这种增加归因于招募对该参数平均值的影响。这些生长速率在35℃和37℃时相似(P<0.01),但在39℃时更高(P<0.01)。在41℃培养的淋巴细胞在对照孔或PHA刺激孔中均未能令人满意地生长,很明显细胞在该温度下受到了损伤。我们的结果表明,在第一个细胞周期的早期阶段,PHA刺激的淋巴细胞在39℃时比在37℃时生长得更快,但在较高温度下反应细胞的数量并未增加。结果提示,中度发热可能对淋巴细胞对感染的反应具有有益作用。