Fedail S S, Harvey R F, Salmon P R, Brown P, Read A E
Gut. 1979 Nov;20(11):983-6. doi: 10.1136/gut.20.11.983.
Levels of immunoreactive trypsin were measured in pure pancreatic juice obtained endoscopically from 44 patients with suspected pancreatic disease. Patients with pancreatic cancer all had low trypsin concentrations (median 3.6 micrograms/ml, range 0.6--12.0), but those with chronic pancreatitis had very variable levels (median 14.2 micrograms/ml, range 3.2--76.8), showing a considerable overlap with patients without pancreatic disease (median 37.1 micrograms/ml, range 10.4--66.0). When levels of lactoferrin in pancreatic juice were measured, all patients with chronic pancreatitis were found to have much higher levels (all greater than 900 ng/ml) than control subjects or patients with pancreatic cancer (all less than 400 ng/ml). The combined measurement of trypsin and lactoferrin in pure pancreatic juice appeared to be more promising than any other currently available test for the separation of patients with pancreatic cancer from those with chronic pancreatitis.
对44例疑似胰腺疾病患者通过内镜获取的纯胰液中免疫反应性胰蛋白酶水平进行了测定。胰腺癌患者的胰蛋白酶浓度均较低(中位数为3.6微克/毫升,范围为0.6 - 12.0),而慢性胰腺炎患者的水平变化很大(中位数为14.2微克/毫升,范围为3.2 - 76.8),与无胰腺疾病患者(中位数为37.1微克/毫升,范围为10.4 - 66.0)有相当大的重叠。当测定胰液中乳铁蛋白水平时,发现所有慢性胰腺炎患者的水平(均大于900纳克/毫升)远高于对照组或胰腺癌患者(均小于400纳克/毫升)。纯胰液中胰蛋白酶和乳铁蛋白的联合检测似乎比目前任何其他可用检测方法在区分胰腺癌患者和慢性胰腺炎患者方面更具前景。