Goldberg D M, Wormsley K G
Gut. 1970 Oct;11(10):859-66. doi: 10.1136/gut.11.10.859.
The interrelationships of proteolytic enzymes and amylase have been studied in the duodenal aspirate obtained from subjects with normal and abnormal pancreatic function during stimulation with secretin and pancreozymin. While the relationship of trypsin to chymotrypsin was independent of stimulus and presence of pancreatic disease the ratio of proteolytic enzymes to amylase rose when the degree of stimulation of the pancreas was increased. Patients with recent acute pancreatitis and with chronic pancreatitis tended to have more severe impairment of secretion of proteolytic enzymes than of amylase. In routine tests of pancreatic function both proteolytic and non-proteolytic enzymes should be measured, both because an abnormal ratio may be of diagnostic significance and because the two different groups of enzymes provide mutual checks of the secretory capacity of pancreatic enzymes.
在促胰液素和胰酶泌素刺激下,对胰腺功能正常和异常受试者十二指肠抽吸物中蛋白水解酶和淀粉酶的相互关系进行了研究。虽然胰蛋白酶与糜蛋白酶的关系与刺激因素和胰腺疾病的存在无关,但随着胰腺刺激程度的增加,蛋白水解酶与淀粉酶的比例会升高。近期急性胰腺炎和慢性胰腺炎患者的蛋白水解酶分泌受损往往比淀粉酶更严重。在胰腺功能的常规检测中,应同时测量蛋白水解酶和非蛋白水解酶,这既是因为异常比例可能具有诊断意义,也是因为这两类不同的酶可以相互检验胰腺酶的分泌能力。