Smyllie H C, Connolly C K
Thorax. 1968 Nov;23(6):571-81. doi: 10.1136/thx.23.6.571.
A retrospectively controlled study is described of mortality and serious morbidity in 550 patients treated with corticosteroids and 499 controls. The overall incidence of side-effects was similar in both groups, but gastro-intestinal bleeding, diabetes, and mental disturbance early in treatment occurred more frequently in the corticosteroid group. Other individual side-effects did not occur significantly more often than in the controls, but there was an overall increased frequency of complications with increased dose, and also an increased mortality with increase in the maintenance dose. Gastro-intestinal bleeding was not related to a past or present chronic peptic ulcer, and was not commoner in treated patients. Reactivation of tuberculosis and exacerbation of mental disturbance did not occur. Weight gain occurred in 29% of patients, but appeared to be related closely to a satisfactory response to treatment. Hypertension occurred in 4% of the treated group. Overall mortality in the two groups was similar. Mortality due specifically to corticosteroids was difficult to assess: two patients died of haematemesis and three died with severe asthma during withdrawal of treatment, but there was no increase in mortality following physical stress in the treated series. Sudden death in asthmatics was not more frequent in corticosteroid-treated patients. All seven control patients who died suddenly with asthma were middleaged. Increase in duration of treatment was not associated with increased risk. Indeed the long-term, low-dose group had a lower incidence of complications than the rest and a mortality similar to that of the controls. A trial of corticosteroids for less than one month carried no risk in 41 patients.
本文描述了一项回顾性对照研究,该研究涉及550例接受皮质类固醇治疗的患者和499例对照者的死亡率和严重发病率。两组的副作用总发生率相似,但皮质类固醇组在治疗早期出现胃肠道出血、糖尿病和精神障碍的频率更高。其他个别副作用的发生频率并不比对照组显著更高,但随着剂量增加,并发症的总体发生率增加,维持剂量增加时死亡率也增加。胃肠道出血与既往或当前的慢性消化性溃疡无关,在接受治疗的患者中也并不更常见。结核病复发和精神障碍加重并未发生。29%的患者出现体重增加,但这似乎与对治疗的满意反应密切相关。治疗组中4%的患者出现高血压。两组的总体死亡率相似。因皮质类固醇导致的死亡率难以评估:两名患者死于呕血,三名患者在撤药期间死于严重哮喘,但在接受治疗的系列中,身体应激后死亡率并未增加。在接受皮质类固醇治疗的哮喘患者中,猝死并不更频繁。所有七名因哮喘突然死亡的对照患者均为中年。治疗持续时间的增加与风险增加无关。事实上,长期低剂量组的并发症发生率低于其他组,死亡率与对照组相似。41例患者使用皮质类固醇治疗不到一个月没有风险。