Rajamäki A
Scand J Clin Lab Invest. 1979 Nov;39(7):613-7. doi: 10.3109/00365517909108865.
The interlaboratory variation of leukocyte differential counts in the Finnish proficiency testing programme in haematological morphology is presented. During 1974-1977 altogether twenty-four different blood smears with neither leukocytosis nor abnormal leukocytes were examined by the participants. During this period 206 laboratories participated in the voluntary programme. The interlaboratory variation of leukocyte differential counts was analyzed for band neutrophils, segmented neutrophils, eosinophils, basophils, lymphocytes and monocytes. Except for band neutrophils and monocytes the observed variations were found to closely match the known random sampling variation which is inherent in the method for estimating the proportions of the various leukocytes of peripheral blood. It is suggested that the results point to variations in the definitions to differentiate band vs. segmented neutrophils and monocytes vs. lymphocytes. Interlaboratory proficiency testing is considered to offer an effective means to investigate the quality of morphologic analyses as practised on a day to day basis in the participating laboratories.
本文介绍了芬兰血液学形态学能力验证计划中白细胞分类计数的实验室间差异。1974年至1977年期间,参与者共检查了24份既无白细胞增多也无异常白细胞的不同血涂片。在此期间,206个实验室参与了该自愿计划。对杆状核中性粒细胞、分叶核中性粒细胞、嗜酸性粒细胞、嗜碱性粒细胞、淋巴细胞和单核细胞的白细胞分类计数的实验室间差异进行了分析。除杆状核中性粒细胞和单核细胞外,观察到的差异与已知的随机抽样差异密切匹配,这种差异是外周血各种白细胞比例估计方法所固有的。结果表明,差异源于区分杆状核与分叶核中性粒细胞以及单核细胞与淋巴细胞的定义不同。实验室间能力验证被认为是一种有效的手段,可以用来调查参与实验室日常进行的形态学分析的质量。