Munzinger J
Schweiz Med Wochenschr. 1979 Oct 27;109(41):1533-8.
The sera of 663 pregnant women with unknown immune status were tested for HI rubella antibodies between 1975 and 1978 because of exposure to rubella or presence of clinical symptoms. The majority of sera were from women in the first three months of pregnancy. Comparison of the distribution of antibody titers with those in a control group of 670 nonpregnant women of the same age showed no significant difference. The percentage of seronegative subjects was 8.6 in pregnant and 10.5 in nonpregnant women. Eighteen women (2.7%) became infected with rubella virus during pregnancy. Ten of these were devoid of rubella antibodies, representing 17.5% of the seronegatives. Diagnosis was confirmed by seroconversion and rise in antibody titer. The remaining 8 women had antibodies in the first blood specimen. Diagnosis was established by a fourfold or greater increase in titer or by the demonstration of rubella specific IgM-antibodies in a single specimen. It is of interest that almost all the pregnant women with rubella infection had clinical symptoms such as fever or exanthem. The results of this study show that the aim of complete rubella prophylaxis in women of childbearing age has not yet been achieved. It is therefore necessary to increase the uptake of rubella vaccine by schoolgirls and reduce the percentage of seronegative adult women by single vaccination and vaccination in the postpartum period.
1975年至1978年期间,对663名免疫状态不明的孕妇血清进行了风疹血凝抑制(HI)抗体检测,原因是她们接触过风疹或有临床症状。大多数血清来自妊娠前三个月的妇女。将抗体滴度分布与670名同龄非孕妇对照组进行比较,未发现显著差异。孕妇血清阴性者的比例为8.6%,非孕妇为10.5%。18名妇女(2.7%)在孕期感染了风疹病毒。其中10名妇女没有风疹抗体,占血清阴性者的17.5%。诊断通过血清转化和抗体滴度升高得以证实。其余8名妇女在首次血液标本中就有抗体。诊断依据是滴度升高四倍或更高,或在单个标本中检测到风疹特异性IgM抗体。有趣的是,几乎所有感染风疹的孕妇都有发热或皮疹等临床症状。本研究结果表明,育龄妇女全面预防风疹的目标尚未实现。因此,有必要提高女学生风疹疫苗的接种率,并通过单次接种和产后接种来降低血清阴性成年女性的比例。