Chan K L, Ho B C, Chan Y C
Bull World Health Organ. 1971;44(5):629-33.
Detailed information on the breeding habitats of Ae. aegypti and Ae. albopictus is necessary when planning programmes for their control. The larval habitats of the two species in 10 city areas were counted and classified according to type, frequency of occurrence, location, and function. Of all the breeding habitats recorded 95% were domestic containers. The most common Ae. aegypti breeding habitats were ant traps, earthenware jars, bowls, tanks, tin cans, and drums, ant traps being the most common indoors and earthenware jars the most common out doors. Breeding habitats for Ae. albopictus were commonly found in earthen ware jars, tin cans, ant traps, rubber tires, bowls, and drums; ant traps were the most common indoor habitat and tin cans were most common outdoors.The majority of Ae. aegypti breeding habitats were found indoors, while only half of all the Ae. albopictus breeding habitats were indoors. The indoor and outdoor distribution of breeding habitats of both species was not related to the type of housing in the area.The distribution of the type of breeding habitats, however, was related to the type of housing in the area. Ant traps were common to all areas, but water-storage containers and unused containers were common in slum-house and shop-house areas. Flats, however, had more containers used for keeping plants and flowers.The most common breeding habitats of Ae. aegypti and Ae. albopictus are discussed in relation to the habits of the people. It is concluded that control of the two species will depend largely on a change in such habits, either through public health education or by some form of law enforcement.
在制定埃及伊蚊和白纹伊蚊的控制计划时,了解它们的繁殖栖息地详细信息十分必要。对10个城市地区这两种蚊子的幼虫栖息地进行了统计,并根据类型、出现频率、位置和功能进行了分类。在所有记录的繁殖栖息地中,95%是家庭容器。埃及伊蚊最常见的繁殖栖息地是捕蚁器、陶罐、碗、水箱、锡罐和桶,捕蚁器在室内最常见,陶罐在室外最常见。白纹伊蚊的繁殖栖息地常见于陶罐、锡罐、捕蚁器、橡胶轮胎、碗和桶中;捕蚁器是最常见的室内栖息地,锡罐是最常见的室外栖息地。埃及伊蚊的繁殖栖息地大多在室内,而白纹伊蚊的繁殖栖息地只有一半在室内。这两种蚊子繁殖栖息地的室内和室外分布与该地区的住房类型无关。然而,繁殖栖息地的类型分布与该地区的住房类型有关。捕蚁器在所有地区都很常见,但储水容器和未使用的容器在贫民窟房屋和店铺房屋地区很常见。然而,公寓里有更多用于种植植物和花卉的容器。结合人们的生活习惯讨论了埃及伊蚊和白纹伊蚊最常见的繁殖栖息地。得出的结论是,对这两种蚊子的控制在很大程度上取决于通过公共健康教育或某种形式的执法来改变这些生活习惯。