Angel J L
Science. 1966 Aug 12;153(3737):760-3. doi: 10.1126/science.153.3737.760.
Porotic hyperostosis, formerly called osteoporosis symmetrica, is an overgrowth of the spongy marrow space of the skull. In children, other bones may also be affected. The disease is a consequence of one of the thalassemias or sicklemia. These anemias are balanced polymorphisms which are apparently maintained by falciparum malaria. Falciparum malaria spread over the anopheline belts of the Old World in coincidence with porotic hyperostosis, but did not penetrate the New World. Here some other parasitism or deficiency anemia must have been the cause of porotic hyperostosis in ancient times. In Anatolia, Greece, and Cyprus from the seventh to second millennia B.C., porotic hyperostosis occurred frequently in early farmers who lived in marshy areas, but rarely in inhabitants of dry or rocky areas or in latest Paleolithic hunters. As shown by skeletal samples from Greece, the frequency of the disease decreased as farming methods improved. However, from Hellenistic to Romantic times it again increased together with increases in the incidence of malaria and in poorer farming. There are correlations between porotic hyperostosis and adult stature and fertility. The mutations producing falciparum malaria therefore must antedate seventh millenium B.C. and I think may have an Eastern Mediterranean origin.
多孔性骨质增生,以前称为对称性骨质疏松症,是颅骨海绵状骨髓腔的过度生长。在儿童中,其他骨骼也可能受到影响。这种疾病是地中海贫血或镰状细胞贫血的结果之一。这些贫血是平衡多态性,显然是由恶性疟原虫维持的。恶性疟原虫与多孔性骨质增生同时在旧世界的按蚊带传播,但没有进入新世界。在古代,这里的其他寄生虫感染或营养缺乏性贫血一定是多孔性骨质增生的原因。在公元前七千年至二千年的安纳托利亚、希腊和塞浦路斯,多孔性骨质增生在生活在沼泽地区的早期农民中频繁出现,但在干旱或岩石地区的居民或旧石器时代晚期的猎人中很少见。正如希腊的骨骼样本所示,随着耕作方法的改进,这种疾病的发病率下降。然而,从希腊化时期到浪漫主义时期,随着疟疾发病率的上升和农业的贫困化,它再次增加。多孔性骨质增生与成年人的身高和生育能力之间存在相关性。因此,导致恶性疟原虫的突变一定早于公元前七千年,我认为可能起源于东地中海地区。