Moehring T J, Moehring J M, Kuchler R J, Solotorovsky M
J Exp Med. 1967 Sep 1;126(3):407-22. doi: 10.1084/jem.126.3.407.
The response to diphtheria toxin of two sensitive cell lines, KB and HeLa, was investigated. Inhibition of the incorporation of radioactively labeled amino acids into protein was the earliest detectable effect of diphtheria toxin. It was observed that, during the period of intoxication, the cell membrane was morphologically intact and retained its semi-permeable character, although it was rendered fragile and more easily disrupted by mechanical manipulations than the normal cell. The transport of amino acids continued even after intoxicated cells had ceased to synthesize protein, and the levels accumulated were equal to those of control cells. It was observed that cultural conditions, age, and handling of cells affected their response to toxin. In early log phase cells subjected to a minimum of handling before application of the toxin, the normally observed latent period preceding detectable effects was reduced to 15 min for KB cells and 30 min for HeLa cells, shorter times than previously reported. The data are consistent with the hypothesis that diphtheria toxin enters susceptible cells, possibly by pinocytosis, and there acts upon cytoplasmic sites of protein synthesis.
研究了两种敏感细胞系KB和HeLa对白喉毒素的反应。白喉毒素最早可检测到的效应是抑制放射性标记氨基酸掺入蛋白质。据观察,在中毒期间,细胞膜在形态上保持完整并保留其半透性特征,尽管它变得脆弱,比正常细胞更容易因机械操作而破裂。即使中毒细胞停止合成蛋白质后,氨基酸的转运仍在继续,积累的水平与对照细胞相同。据观察,培养条件、细胞年龄和处理方式会影响它们对毒素的反应。在对数早期阶段,在施加毒素之前尽量减少处理的细胞,对于KB细胞,通常观察到的可检测效应之前的潜伏期缩短至15分钟,对于HeLa细胞则缩短至30分钟,比之前报道的时间更短。这些数据与白喉毒素可能通过胞饮作用进入易感细胞并在蛋白质合成的细胞质位点起作用的假设一致。