STRAUSS N, HENDEE E D
J Exp Med. 1959 Feb 1;109(2):145-63. doi: 10.1084/jem.109.2.145.
The effect of diphtheria toxin on certain metabolic processes in growing HeLa cells has been described. It was found that both aerobic respiration and glycolysis are insensitive to toxin action. The incorporation of S(35)-methionine was found to be completely inhibited by toxin prior to the appearance of any visible cell damage. It was also observed that toxin levels above 0.3 Lf per ml. had no further effect on the kinetics of inhibition of methionine uptake. The kinetics of intoxication were studied by adding diphtheria antitoxin to a partially intoxicated culture at various times and measuring the resulting rate of methionine uptake. Low temperatures were found to block intoxication. Using this information, data were obtained suggesting that the initial step in the process of intoxication consists of a rapid adsorption of toxin by the cell. The kinetics of toxin action on protein synthesis were compared with those of cyanide and 2,4-DNP. Diphtheria toxin eliminates completely any methionine uptake remaining after exposure of the cell to either of these respiratory inhibitors. The significance of these results is discussed.
已描述了白喉毒素对生长中的海拉细胞某些代谢过程的影响。发现有氧呼吸和糖酵解对毒素作用均不敏感。在出现任何可见的细胞损伤之前,发现S(35)-甲硫氨酸的掺入被毒素完全抑制。还观察到每毫升高于0.3Lf的毒素水平对甲硫氨酸摄取抑制的动力学没有进一步影响。通过在不同时间向部分中毒的培养物中加入白喉抗毒素并测量由此产生的甲硫氨酸摄取速率,研究了中毒的动力学。发现低温会阻止中毒。利用这些信息,获得的数据表明中毒过程的初始步骤包括细胞对毒素的快速吸附。将毒素对蛋白质合成的作用动力学与氰化物和2,4-二硝基苯酚的作用动力学进行了比较。白喉毒素完全消除了细胞暴露于这些呼吸抑制剂之一后剩余的任何甲硫氨酸摄取。讨论了这些结果的意义。