Carter J H
J Natl Med Assoc. 1979 Oct;71(10):1007-9.
This report reflects some insights derived from a decade of supervising psychiatric residents who engaged in dynamic psychotherapy with black patients. Of major interest was giving particular attention to what was said by black patients while remaining alert to the responses given by the therapist. From these observations some common mistakes have been identified and the conclusion is that rapport between patient and therapist was dependent upon a genuine regard for the patient's race, culture, and life-style.
本报告反映了十年来对从事与黑人患者进行动力心理治疗的精神科住院医师进行督导所获得的一些见解。主要关注点是特别留意黑人患者所说的话，同时留意治疗师的回应。从这些观察中发现了一些常见错误，结论是患者与治疗师之间的融洽关系取决于对患者的种族、文化和生活方式的真诚尊重。
