Wochner R D
J Clin Invest. 1970 Mar;49(3):454-64. doi: 10.1172/JCI106254.
The metabolism of radioiodinated IgG was studied in a series of 42 patients with connective tissue diseases (16 systemic lupus erythematosus, nine rheumatoid arthritis, five polymyositis, five vasculitis, and seven miscellaneous diagnoses). Fractional catabolic rates were increased and survival half-lives were shortened in all diagnostic categories indicating hypercatabolism of IgG. This hypercatabolism was masked by increased IgG synthesis, resulting in elevated serum concentrations of IgG in patients with systemic lupus erythematosus and rheumatoid arthritis and in generally normal concentrations in the others. The metabolism of iodinated IgM was also studied in eight patients with systemic lupus erythematosus, in seven with rheumatoid arthritis, and in 12 controls. The fractional catabolic rates were normal in both groups of patients. Serum concentrations of both IgM and IgA were moderately elevated in all diagnostic categories. Serum albumin metabolism was entirely normal in the nine subjects studied who were not receiving corticosteroids; in three who were receiving them, moderate hypercatabolism was observed. The hypercatabolism of IgG could not be accounted for by factors previously known to alter IgG metabolism. It was not observed in 15 patients with other chronic, inflammatory diseases and was not explained by concomitant administration of adrenal corticosteroids to some patients. Identical results were obtained whether the IgG was obtained from a patient himself or from a normal donor, demonstrating that the hypercatabolism is a host defect and not an abnormality of the protein. Thus, patients with connective tissue disease of several different diagnostic categories have been shown to have an unexplained immunoglobulin abnormality: they catabolize normal IgG at an accelerated rate.
在42例结缔组织病患者(16例系统性红斑狼疮、9例类风湿关节炎、5例多发性肌炎、5例血管炎以及7例其他诊断病例)中研究了放射性碘化IgG的代谢情况。所有诊断类别中的分解代谢率均升高,存活半衰期均缩短,表明存在IgG的高分解代谢。这种高分解代谢被IgG合成增加所掩盖,导致系统性红斑狼疮和类风湿关节炎患者的血清IgG浓度升高,而其他患者的浓度通常正常。还在8例系统性红斑狼疮患者、7例类风湿关节炎患者以及12名对照者中研究了碘化IgM的代谢情况。两组患者的分解代谢率均正常。所有诊断类别中IgM和IgA的血清浓度均中度升高。在未接受皮质类固醇治疗的9名研究对象中,血清白蛋白代谢完全正常;在3名接受皮质类固醇治疗的患者中,观察到中度高分解代谢。IgG的高分解代谢无法用先前已知的改变IgG代谢的因素来解释。在15例其他慢性炎症性疾病患者中未观察到这种情况,也不能用一些患者同时服用肾上腺皮质类固醇来解释。无论IgG是取自患者本人还是正常供体,都得到了相同结果,表明高分解代谢是宿主缺陷而非蛋白质异常。因此,已证明几种不同诊断类别的结缔组织病患者存在一种无法解释的免疫球蛋白异常:他们以加速速率分解正常IgG。