Roe F J, Peto R, Kearns F, Bishop D
Br J Cancer. 1970 Dec;24(4):788-806. doi: 10.1038/bjc.1970.94.
Sixteen groups, each of 50 Swiss female SPF mice, were treated thrice weekly with various combinations of 3,4-benzopyrene (BP) and/or the neutral fraction of cigarette smoke (NF) in acetone applied to the skin. Some groups received one carcinogen, some the other and some a mixture of the two. Skin tumour incidence rates were found to increase both with the dose of NF and with the dose of BP. With BP alone a threshold dose was found beyond which a very heavy incidence rate of malignant skin tumours occurred. After correction of the results for intercurrent deaths it was found that when NF and BP are applied together as a mixture they do not act independently in the production of malignant skin tumours but interact positively. This suggests that some of the components of NF act as cocarcinogens rather than as complete carcinogens. Treatment with NF appeared to increase the incidence of malignant lymphomas. The data were not suitable for deciding whether the various treatments influenced the rates of incidence of internal tumours of other types, for example, lung tumours.
将16组,每组50只瑞士雌性SPF小鼠,每周三次用3,4-苯并芘(BP)和/或香烟烟雾中性馏分(NF)的各种组合在丙酮中涂抹于皮肤。一些组接受一种致癌物,一些组接受另一种致癌物,还有一些组接受两者的混合物。发现皮肤肿瘤发病率随NF剂量和BP剂量的增加而增加。单独使用BP时,发现存在一个阈值剂量,超过该剂量会出现非常高的恶性皮肤肿瘤发病率。在对并发死亡结果进行校正后发现,当NF和BP作为混合物一起应用时,它们在恶性皮肤肿瘤的产生中并非独立起作用,而是产生正向相互作用。这表明NF的一些成分起促癌剂而非完全致癌物的作用。用NF治疗似乎会增加恶性淋巴瘤的发病率。这些数据不适合用于确定各种治疗是否影响其他类型内部肿瘤的发病率,例如肺癌。