Herman J H, Bradley J, Ziff M, Smiley J D
J Clin Invest. 1971 Feb;50(2):266-73. doi: 10.1172/JCI106491.
The secondary immune response to tetanus toxoid in 14 patients with rheumatoid arthritis (RA) has been studied in suspension cultures of peripheral blood lymphocytes (PBL) and synovial membrane obtained at synovectomy. Sequential cultures of PBL from three normal subjects established the optimal time of antibody response at 5 days. At this time, the antitetanus antibody produced was predominantly IgG, comprising half of this immunoglobulin fraction. Rheumatoid synovium synthesized 5-9 times more IgG than PBL, expressed as per cent of total protein synthesis, but only negligible amounts of tetanus antibody. The same results were observed in synovial cultures following repeated immunization and after the additional intra-articular injection of tetanus antigen. This marked limitation of the synovium to respond to exogenous antigen in spite of its large immunoglobulin production was considered consistent with a prior commitment of the synovial lymphoid infiltrate to other antigen.
在类风湿性关节炎(RA)患者的滑膜切除术中获取外周血淋巴细胞(PBL)和滑膜组织,对14例RA患者破伤风类毒素的二次免疫反应进行了悬浮培养研究。对3名正常受试者的PBL进行连续培养,确定了抗体反应的最佳时间为5天。此时,产生的抗破伤风抗体主要为IgG,占该免疫球蛋白组分的一半。类风湿滑膜合成的IgG比PBL多5 - 9倍(以总蛋白合成的百分比表示),但破伤风抗体的量可忽略不计。在重复免疫后以及关节内额外注射破伤风抗原后的滑膜培养中也观察到了相同结果。尽管滑膜产生大量免疫球蛋白,但对外部抗原反应的显著局限性被认为与滑膜淋巴浸润预先针对其他抗原有关。