Town C D, Smith K C, Kaplan H S
J Bacteriol. 1971 Jan;105(1):127-35. doi: 10.1128/jb.105.1.127-135.1971.
Late log-phase Escherichia coli B/r cells are 1.6 times more sensitive to killing by X rays than are stationary-phase cells when grown in Brain Heart Infusion (BHI) + glucose. The number of single-chain breaks formed per krad is the same for log- and stationary-phase cells. Stationary-phase cells show a somewhat greater ability to repair single-chain breaks (especially after high doses of X rays) than do log-phase cells. The rapidity and extent of postirradiation deoxyribonucleic acid (DNA) degradation are greater in log-phase cells than in stationary-phase cells. The enhanced viability exhibited by stationary-phase cells thus appears to correlate both with enhanced single-chain break repair and the reduced degradation of DNA. Cells grown to stationary phase in peptone medium (PO cells) are 3.4 times more sensitive to killing by X rays than cells grown to stationary phase in peptone medium supplemented with glucose and phosphate buffer (PG cells). The yield of single-strand breaks is the same for both types of cells (but the absolute yield is about two times higher than in the cells grown in BHI + glucose). The kinetics for the repair of single-chain breaks are the same for both types of cells for about 30 min. After this time period, further repair ceases in the PO cells but continues in the PG cells, provided that glucose is present in the medium. Postirradiation DNA degradation is both more rapid and more extensive in PO cells than in PG cells whether or not glucose is present in the postirradiation incubation medium. The survival of stationary-phase E. coli B/r grown in PO or PG medium is likewise unaffected by the presence of glucose in the plating medium, and thus correlates better with the lower DNA degradation seen in the PG cells than with the increased strand rejoining, since this latter process requires the presence of glucose.
在脑心浸液(BHI)+葡萄糖中培养时,对数后期的大肠杆菌B/r细胞对X射线杀伤的敏感性比静止期细胞高1.6倍。每千拉德形成的单链断裂数在对数期和静止期细胞中是相同的。静止期细胞修复单链断裂的能力(尤其是在高剂量X射线照射后)比对数期细胞略强。对数期细胞中辐射后脱氧核糖核酸(DNA)降解的速度和程度比静止期细胞更大。因此,静止期细胞表现出的增强的活力似乎与单链断裂修复的增强和DNA降解的减少都相关。在蛋白胨培养基中生长至静止期的细胞(PO细胞)对X射线杀伤的敏感性比在补充了葡萄糖和磷酸盐缓冲液的蛋白胨培养基中生长至静止期的细胞(PG细胞)高3.4倍。两种类型的细胞中单链断裂的产量相同(但绝对产量比在BHI +葡萄糖中生长的细胞高约两倍)。两种类型的细胞在约30分钟内单链断裂修复的动力学是相同的。在此时间段之后,PO细胞中的进一步修复停止,但如果培养基中存在葡萄糖,PG细胞中的修复仍会继续。无论辐射后孵育培养基中是否存在葡萄糖,PO细胞中辐射后DNA降解都比PG细胞更快且更广泛。在PO或PG培养基中生长的静止期大肠杆菌B/r的存活同样不受平板培养基中葡萄糖存在的影响,因此与PG细胞中较低的DNA降解相关性更好,而不是与链重新连接的增加相关性更好,因为后一过程需要葡萄糖的存在。