Damadian R
Science. 1971 Mar 19;171(3976):1151-3. doi: 10.1126/science.171.3976.1151.
Spin echo nuclear magnetic resonance measurements may be used as a method for discriminating between malignant tumors and normal tissue. Measurements of spin-lattice (T(1)) and spin-spin (T(2)) magnetic relaxation times were made in six normal tissues in the rat (muscle, kidney, stomach, intestine, brain, and liver) and in two malignant solid tumors, Walker sarcoma and Novikoff hepatoma. Relaxation times for the two malignant tumors were distinctly outside the range of values for the normal tissues studied, an indication that the malignant tissues were characterized by an increase in the motional freedom of tissue water molecules. The possibility of using magnetic relaxation methods for rapid discrimination between benign and malignant surgical specimens has also been considered. Spin-lattice relaxation times for two benign fibroadenomas were distinct from those for both malignant tissues and were the same as those of muscle.
自旋回波核磁共振测量可作为一种区分恶性肿瘤与正常组织的方法。对大鼠的六种正常组织(肌肉、肾脏、胃、肠道、大脑和肝脏)以及两种恶性实体瘤——沃克肉瘤和诺维科夫肝癌,进行了自旋 - 晶格(T(1))和自旋 - 自旋(T(2))磁弛豫时间的测量。两种恶性肿瘤的弛豫时间明显超出所研究正常组织的值范围,这表明恶性组织的特征是组织水分子运动自由度增加。还考虑了使用磁弛豫方法快速区分良性和恶性手术标本的可能性。两种良性纤维腺瘤的自旋 - 晶格弛豫时间与两种恶性组织的不同,与肌肉的相同。