Latulippe L, Azouz E M
Can Med Assoc J. 1979 Jun 23;120(12):1515-8.
In a retrospective study 69 cases of psoriatic arthritis evaluated at the Centre hospitalier de l'université Laval (CHUL) between 1968 and 1977 were studied. Certain clinical and laboratory features (age, sex, nail involvement, date of onset of the cutaneous psoriasis, date of onset of the arthritis, and the presence or absence of rheumatoid factor and the HLA-B27 antigen) and the radiologic data were compared with findings previously described in the literature. With three exceptions the findings compared well: at CHUL (a) the frequency of the HLA-B27 antigen in patients with axial psoriatic arthritis was very low, (b) patients with synchronous psoriasis and arthritis were not more severely affected, and (c) certain radiologic signs that seem to be rare and have probably been overemphasized in the literature were not found.
在一项回顾性研究中,对1968年至1977年间在拉瓦尔大学中心医院(CHUL)评估的69例银屑病关节炎患者进行了研究。将某些临床和实验室特征(年龄、性别、指甲受累情况、皮肤银屑病发病日期、关节炎发病日期以及类风湿因子和HLA - B27抗原的有无)和放射学数据与先前文献中描述的结果进行了比较。除了三个例外情况,结果比较相符:在CHUL,(a)轴向银屑病关节炎患者中HLA - B27抗原的频率非常低,(b)银屑病和关节炎同时出现的患者病情并未更严重,(c)某些放射学征象在文献中似乎很少见且可能被过度强调,在本研究中未发现。