Powles T J, Dowsett M, Easty G C, Easty D M, Neville A M
Lancet. 1976 Mar 20;1(7960):608-10. doi: 10.1016/s0140-6736(76)90416-5.
23 (60%) of 38 human breast carcinomas had significant in-vitro osteolytic activity. All patients presenting with bone metastases or hypercalcaemia had active tumours. Over a subsequent three-year follow-up period, bone metastases did not develop in any of the 15 patients with inactive tumours, and metastases at other sites developed in only 2. Of the 23 patients with active tumours, 7 either had, or have since developed bone metastases; in 4 of these hypercalcaemia also developed. 14 tumours, chosen at random, were tested for in-vitro osteolytic activity in the presence and absence of aspirin, which inhibits prostaglandin synthetase. The activity of 8 of the 9 osteolytically active tumours was significantly, though not completely inhibited by aspirin. Although the number of patients is limited, these results indicate that the in-vitro osteolysis assay may detect substances, perhaps including prostaglandins, produced by breast tumours which affect prognosis and contribute to the subsequent formation of bone metastases.
38例人类乳腺癌中有23例(60%)具有显著的体外溶骨活性。所有出现骨转移或高钙血症的患者肿瘤均具有活性。在随后的三年随访期内,15例肿瘤无活性的患者均未发生骨转移,仅有2例出现其他部位转移。23例肿瘤有活性的患者中,7例曾有或后来发生了骨转移;其中4例还出现了高钙血症。随机选取14个肿瘤,在有和没有阿司匹林(抑制前列腺素合成酶)的情况下检测其体外溶骨活性。9个具有溶骨活性的肿瘤中,有8个的活性受到阿司匹林的显著抑制,尽管并非完全抑制。虽然患者数量有限,但这些结果表明,体外溶骨试验可能检测到乳腺癌产生的物质,可能包括前列腺素,这些物质会影响预后并促使随后骨转移的形成。