Rodriguez J E, Ter Meulen V, Henle W
J Virol. 1967 Feb;1(1):1-9. doi: 10.1128/JVI.1.1.1-9.1967.
Populations of the Victoria strain of Newcastle disease virus (NDV), reisolated from persistently infected L-cell cultures and passed twice in the embryonated hen's egg (NDV(L-E-2)), were found to differ strikingly from the original, chick embryo-adapted virus (NDV(o)). After exposure of L cells to NDV(o) at high multiplicities of infection, all cells became abortively infected; they produced only small aggregates of viral antigen and few, if any, infectious virus particles, but they yielded large amounts of interferon. No cytopathic effects (CPE) were noted, and the cultures survived readily as viral carriers. In contrast, NDV(L-E-2) yielded under similar conditions large quantities of viral antigen and infectious virus particles, but no detectable interferon, and the cultures were rapidly destroyed. This change in "virulence" was at least partially reversible by further serial passages of NDV(L-E-2) in chick embryos, as was evident from a consecutive decrease in CPE with a concomitant increasingly rapid recovery of the L-cell cultures, gradually diminishing yields of infectious viral progeny, and the returning of a capacity to induce interferon synthesis. Thus, NDV(L-E-16) resembled NDV(o) in many aspects, except for a less striking reduction in its ability to replicate in L cells. Although a selection of viral variants under the given sets of conditions has not been entirely excluded, the establishment of "avirulence" appears to be largely explained by a gradual accumulation of noninfectious, interferon-inducing components in the course of serial passages in the embryonated hen's egg, and the acquisition of "virulence" by a loss of these components. The evidence is as follows. (i) By a step-wise decrease in the dose of virus and restriction of the analyses to the first infectious cycle, a multiplicity of infection was ultimately reached for all "avirulent" populations at which infected cells produced normal yields of infectious viral progeny; i.e., the interferon-inducing components were diluted to noneffective levels. The lowest multiplicity which resulted in a measurable reduction in infectious virus replication was also the last one to induce detectable interferon synthesis. (ii) All viral clones derived from "avirulent" populations behaved like NDV(L-E-2) rather than like the parent viral suspensions, except that some of them elicited small amounts of interferon in L cells. The interferon-inducing components were reduced or lost in the cloning procedures. The nature of the interferon-inducing components has not been established. These components, which were neutralized by rabbit sera against "virulent" NDV(L-E-2) populations, may represent largely inactive or incomplete virus particles; however, the infectious virus-hemagglutinin ratios of "avirulent" populations were mostly of an order similar to those of "virulent" populations. The interferon-inducing components aborted the infectious process in cells simultaneously invaded by infectious virus particles. The implications of these findings are discussed.
从持续感染的L细胞培养物中重新分离并在鸡胚中传代两次的新城疫病毒(NDV)维多利亚株(NDV(L-E-2)),被发现与原始的鸡胚适应病毒(NDV(o))有显著差异。在高感染复数下将L细胞暴露于NDV(o)后,所有细胞都发生流产感染;它们仅产生少量病毒抗原聚集体和极少的感染性病毒颗粒(如果有的话),但能产生大量干扰素。未观察到细胞病变效应(CPE),并且这些培养物作为病毒载体很容易存活。相比之下,NDV(L-E-2)在类似条件下产生大量病毒抗原和感染性病毒颗粒,但未检测到干扰素,并且这些培养物迅速被破坏。这种“毒力”变化至少部分可通过将NDV(L-E-2)在鸡胚中进一步连续传代而逆转,这从CPE的连续降低以及L细胞培养物随之越来越快的恢复、感染性病毒子代产量逐渐减少以及诱导干扰素合成能力的恢复中可以明显看出。因此,NDV(L-E-16)在许多方面类似于NDV(o),只是其在L细胞中的复制能力降低不太明显。尽管在给定条件下尚未完全排除病毒变体的选择,但“无毒力”的形成似乎很大程度上是由于在鸡胚连续传代过程中逐渐积累了非感染性的、诱导干扰素的成分,以及通过这些成分的丧失而获得了“毒力”。证据如下。(i)通过逐步降低病毒剂量并将分析限制在第一个感染周期,最终所有“无毒力”群体都达到了一个感染复数,在该复数下感染细胞产生正常产量的感染性病毒子代;即诱导干扰素的成分被稀释到无效水平。导致感染性病毒复制有可测量降低的最低感染复数也是最后一个诱导可检测到的干扰素合成的复数。(ii)从“无毒力”群体衍生的所有病毒克隆的行为都类似于NDV(L-E-2)而不是亲本病毒悬液,只是其中一些在L细胞中诱导产生少量干扰素。诱导干扰素的成分在克隆过程中减少或丧失。诱导干扰素成分的性质尚未确定。这些成分被抗“有毒力”NDV(L-E-2)群体的兔血清中和,可能主要代表无活性或不完整的病毒颗粒;然而,“无毒力”群体的感染性病毒 - 血凝素比率大多与“有毒力”群体的比率处于相似水平。诱导干扰素的成分在被感染性病毒颗粒同时侵入的细胞中中止了感染过程。讨论了这些发现的意义。